維基文庫:繁簡處理

本文是一篇論述，並不是方針與指引的一部分，僅代表這篇文章作者們的一些意見。必要的時候請更新這個頁面，或在討論頁討論適當的修改。

在中文維基文庫中，所有文獻應以原文所使用的文字保存。1956年之後在中國大陸、1969年後在新加坡、1971年之後在聯合國發表的文獻，應使用簡體中文錄入並保存。其它文獻，包括古代文獻，應使用繁/正體字錄入並保存。在編輯頁面時，請勿將頁面內容替換為原文並未使用的漢字字形，而應該盡可能採用原文所使用的漢字字形，並盡可能保留原文所使用的異體字。維基文庫提供了自動繁簡轉換功能，可以實現簡體中文和繁體中文的轉換以及將原文所使用的異體字轉換為現代標准字形。