水經注/08

水經注卷八
濟水
作者：酈道元　後魏

又東至乘氏縣西，分爲二：

〈《春秋左傳‧僖公三十一年》，分曹地東傳于濟。濟水自是東北流，出鉅澤。〉

其一水東南流，其一水從縣東北流，入鉅野澤。

〈南爲菏水，北爲濟瀆，逕乘氏縣與濟渠、濮渠合。北濟自濟陽縣北，東北逕煮棗城南。《郡國志》曰：冤朐縣有煮棗城，即此也。漢高祖十二年，封革朱爲侯國。北濟又東北逕冤朐縣故城北，又東北逕呂都縣故城南，王莽更名之曰祁都也。又東北逕定陶縣故城北，漢景帝中六年，以濟水出其北，東注，分梁，于定陶置濟陰國，指北濟而定名也。又東北與濮水合，水上承濟水于封丘縣，即《地理志》所謂濮渠水首受濟者也。闞駰曰：首受別濟，即北濟也。其故瀆自濟東北流，左迆爲高梁陂，方三里。濮水又東逕匡城北，孔子去衛適陳，遇難于匡者也。又東北，左會別濮，水受河于酸棗縣。故杜預云：濮水出酸棗縣，首受河。《竹書紀年》曰：魏襄王十年十月，大霖雨疾風，河水溢酸棗郛。漢世塞之，故班固云：文湮棗野也。今無水。其故瀆東北逕南北二棣城間。《左傳‧襄公五年》，楚子囊伐陳，公會于城棣以救之者也。濮渠又東北逕酸棗縣故城南，韓國矣。圈稱曰：昔天子建國名都，或以令名，或以山林，故豫章以樹氏郡，酸棗以棘名邦，故曰酸棗也。《漢官儀》曰：舊河堤謁者居之城西，有韓王望氣臺。孫子荊《故臺賦叙》曰：酸棗寺門外，夾道左右有兩故臺，訪之故老云：韓王聽訟觀臺，高十五仞，雖樓榭泯滅，然廣基似于山嶽。召公大賢，猶舍甘棠，區區小國，而臺觀隆崇，驕盈于世，以鑒來今，故作賦曰：蔑丘陵之邐迆，亞五嶽之嵯峨。言壯觀也。城北，韓之市地也。聶政爲濮陽嚴仲子刺韓相俠累，遂皮面而死，其姊哭之于此。城內有《後漢酸棗令劉孟陽碑》。濮水北積成陂，陂方五里，號曰同池陂。又東逕胙亭東注，故胙國也。富辰所謂邢、茅、胙、祭，周公之胤也。濮渠又東北逕燕城南，故南燕姞姓之國也。有北燕，故以南氏縣。東爲陽清湖，陂南北五里，東西三十里，亦曰燕城湖。逕桃城南，即《戰國策》所謂酸棗、虛、桃者也。漢高帝十二年，封劉襄爲侯國。而東注于濮，俗謂之朝平溝。濮渠又東北，又與酸水故瀆會。酸瀆首受河于酸棗縣，東逕酸棗城北、延津南，謂之酸水。《竹書紀年》曰：秦蘇胡率師伐鄭，韓襄敗秦蘇胡于酸水者也。酸瀆水又東北逕燕城北，又東逕滑臺城南，又東南逕瓦亭南。《春秋‧定公八年》，公會晉師于瓦，魯尚執羔，自是會始也。又東南會于濮，世謂之百尺溝，濮渠之側有漆城。《竹書紀年》：梁惠成王十六年，邯鄲伐衛，取漆富丘，城之者也。或亦謂之宛濮亭。《春秋》：甯武子與衛人盟于宛濮。杜預曰：長垣西南近濮水也。京相璠曰：衛地也。似非關究，而不知其所。《竹書紀年》：梁惠成王五年，公子景賈率師伐鄭，韓明戰于陽，我師敗逋澤。北有壇陵亭，亦或謂之大陵城，非所究也。又有桂城。《竹書紀年》：梁惠成王十七年，齊田期伐我東鄙，戰于桂陽，我師敗逋，亦曰桂陵。案《史記》，齊威王使田忌擊魏，敗之桂陵，齊于是彊，自稱爲王，以令天下。濮渠又東逕蒲城北，故衛之蒲邑。孔子將之衛，子路出于蒲者也。《韓子》曰：魯以仲夏起長溝，子路爲蒲宰，以私粟饋衆。孔子使子貢毀其器焉。余按《家語》言，仲由爲郈宰，脩溝瀆，與之簞食瓢飲，夫子令賜止之，無魯字。又入其境，三稱其善，身爲大夫，終死衛難。濮渠又東逕韋城南，即白馬縣之韋鄉也。《史遷記》曰：夏伯豕韋之故國矣。城西出而不方，城中有六大井，皆隧道下，俗謂之江井也。有馳道，自城屬于長垣。濮渠東絶馳道，東逕長垣縣故城北，衛地也，故首垣矣，秦更從今名，王莽改爲長固縣。《陳留風俗傳》曰：縣有防垣，故縣氏之。孝安帝以建光元年，封元舅宋俊爲侯國。縣有祭城，濮渠逕其北，鄭大夫祭仲之邑也。杜預曰：陳留長垣縣東北有祭城者也。圈稱又言，長垣縣有羅亭，故長羅縣也，漢封後將軍常惠爲侯國。《地理志》曰：王莽更長羅爲惠澤，後漢省并。長垣有長羅澤，即吳季英牧豬處也。又有長羅岡、蘧伯玉岡。《陳留風俗傳》曰：長垣縣有蘧伯鄉，一名新鄉，有蘧亭、伯玉祠、伯玉冢。曹大家《東征賦》曰：到長垣之境界兮，察農野之居民；覩蒲城之丘墟兮，生荊棘之蓁蓁；蘧氏在城之東南兮，民亦饗其丘墳；惟令德之不朽兮，身既没而名存。昔吳季劄聘上國，至衛，觀典府，賓亭父疇，以衛多君子也。濮渠又東分爲二瀆，北濮出焉。濮渠又東逕須城北，《衛詩》云：思須與曹也。毛云：須，衛邑矣。鄭云：自衛而東逕邑，故思。濮渠又北逕襄丘亭南，《竹書紀年》曰：襄王七年，韓明率師伐襄丘；九年，楚庶章率師來會我，次于襄丘者也。濮水又東逕濮陽縣故城南，昔師延爲紂作靡靡之樂，武王伐紂，師延東走，自投濮水而死矣。後衛靈公將之晉，而設舍于濮水之上，夜聞新聲，召師涓受之于是水也。濮水又東逕濟陰離狐縣故城南，王莽之所謂瑞狐也。《郡國志》曰：故屬東郡。濮水又東逕葭密縣故城北。《竹書紀年》：元公三年，魯季孫會晉幽公于楚丘，取葭密，遂城之。濮水又東北逕鹿城南，《郡國志》曰：濟陰乘氏縣有鹿縣鄉，《春秋‧僖公二十一年》，盟于鹿上。京、杜竝謂此亭也。濮水又東與句瀆合，瀆首受濮水枝渠于句陽縣東南，逕句陽縣故城南，《春秋》之穀丘也。《左傳》以爲句瀆之丘矣。縣處其陽，故縣氏焉。又東入乘氏縣，左會濮水，與濟同入鉅野。故《地理志》曰：濮水自濮陽南入鉅野，亦《經》所謂濟水自乘氏縣兩分，東北入于鉅野也。濟水故瀆又北，右合洪水。水上承鉅野薛訓渚，歷澤西北，又北逕闞鄉城西。《春秋‧桓公十有一年》，《經》書公會宋公于闞。《郡國志》曰：東平陸有闞亭。《皇覽》曰：蚩尤冢在東郡壽張縣闞鄉城中，冢高七丈，常十月祠之。有赤氣出如絳，民名爲蚩尤旗。《十三州志》曰：壽張有蚩尤祠。又北與濟瀆合，自渚迄于北口百二十里，名曰洪水。桓溫以太和四年率衆北入，掘渠通濟。至義熙十三年，劉武帝西入長安，又廣其功。自洪口已上，又謂之桓公瀆，濟自是北注也。《春秋‧莊公十八年》，《經》書夏公追戎于濟西。京相璠曰：濟水自鉅野至濟北是也。〉

又東北過壽張縣西界安民亭南，汶水從東北來注之。

〈濟水又北，汶水注之，戴延之所謂清口也。郭緣生《述征記》曰：清河首受洪水，北注濟。或謂清即濟也。《禹貢》，濟東北會于汶。今枯渠注鉅澤，鉅澤北則清口，清水與汶會也。李欽曰：汶水出太山萊蕪縣，西南入濟是也。濟水又北逕梁山東，袁宏《北征賦》曰：背梁山，截汶波。即此處也。劉澄之引是山以證梁父，爲不近情矣。山之西南有呂仲悌墓。河東岸有石橋，橋本當河，河移，故側岸也。古老言：此橋東海呂母起兵所造也。山北三里有呂母宅，宅東三里即濟水。濟水又北逕須朐城西，城臨側濟水，胡須朐國也。《春秋‧僖公二十一年》，子魚曰：任、宿、須朐、顓臾，風姓也，寔司太皥與有濟之祀。杜預曰：須朐在須昌縣西北，非也。《地理志》曰：壽良西北有朐城者是也。濟水西有安民亭，亭北對安民山，東臨濟水，水東即無鹽縣界也。山西有《冀州刺史王紛碑》，漢中平四年立，濟水又北逕微鄉東，《春秋‧莊公二十八年》，《經》書冬築郿。京相璠曰：《公羊傳》謂之微。東平壽張縣西北三十里，有故微鄉，魯邑也。杜預曰：有微子冢。濟水又北分爲二水，其枝津西北出，謂之馬頰水者也。〉

又北過須昌縣西。

〈京相璠曰：須朐，一國二城兩名。蓋遷都須昌，朐是其本。秦以爲縣，漢高帝十一年，封趙衍爲侯國。濟水于縣，趙溝水注之。濟水又北逕魚山東，左合馬頰水。水首受濟，西北流，歷安民山北，又西流，趙溝出焉，東北注于濟。馬頰水又逕桃城東，《春秋‧桓公十年》，《經》書公會衛侯于桃丘，衛地也。杜預曰：濟北東阿縣東南有桃城，即桃丘矣。馬頰水又東北流逕魚山南，山，即吾山也。漢武帝《瓠子歌》所謂吾山平者也。山上有柳舒城，魏東阿王曹子建每登之，有終焉之志。及其終也，葬山西，西去東阿城四十里。其水又東注于濟，謂之馬頰口也。濟水自魚山北逕清亭東，《春秋‧隱公四年》，公及宋公遇于清。京相璠云：今濟北東阿東北四十里，有故清亭，即《春秋》所謂清者也。是下濟水通得清水之目焉。亦水色清深，用兼厥稱矣。是故燕王曰：吾聞齊有清濟、濁河以爲固，此是水也。〉

又北過穀城縣西。

〈濟水側岸有尹卯壘，南去魚山四十餘里，是穀城縣界。故《春秋》之小穀城也。齊桓公以魯莊公二十三年城之，邑管仲焉。城內有夷吾井。《魏土地記》曰：縣有穀城山，山出文石，陽穀之地。《春秋》，齊侯、宋公會于陽穀者也。縣有黃山臺。黃石公與張子房期處也。又有狼水，出東南大檻山狼溪，西北逕穀城西。又北有西流泉，出城東近山，西北逕穀城北，西注狼水。以其流西，故即名焉。又西北入濟水，城西北三里，有項王羽之冢，半許毀壞，石碣尚存，題云︰項王之墓。《皇覽》云：冢去縣十五里。謬也。今彭城穀陽城西南，又有項羽冢，非也。余按《史遷記》，魯爲楚守，漢王示羽首，魯乃降，遂以魯公禮葬羽于穀城，寧得言彼也。濟水又北逕周首亭西。《春秋‧文公十有一年》，左丘明云：襄公二年，王子成父獲長狄僑如弟榮如，埋其首于周首之北門，即是邑也。今世謂之盧子城，濟北郡治也。京相璠曰：今濟北所治盧子城，故齊周首邑也。〉

又北過臨邑縣東，

〈《地理志》曰：縣有濟水祠，王莽之穀城亭也。水有石門，以石爲之，故濟水之門也。《春秋‧隱公五年》，齊、鄭會于石門，鄭車僨濟。即于此也。京相璠曰：石門，齊地。今濟北盧縣故城西南六十里，有故石門，去水三百步，蓋水瀆流移，故側岸也。濟水又北逕平陰城西，《春秋‧襄公十八年》，晉侯沈玉濟河，會于魯濟，尋湨梁之盟，同伐齊，齊侯禦諸平陰者也。杜預曰：城在盧縣故城東北。非也。京相璠曰：平陰，齊地也，在濟北盧縣故城西南十里。平陰城南有長城，東至海，西至濟，河道所由，名防門，去平陰三里。齊侯塹防門，即此也。其水引濟，故瀆尚存。今防門北有光里，齊人言廣，音與光同，即《春秋》所謂守之廣里者也。又云：巫山在平陰東北，昔齊侯登望晉軍，畏衆而歸。師曠、邢伯聞鳥烏之聲，知齊師潛遁。人物咸淪，地理昭著，賢于杜氏東北之證矣。今巫山之上有石室，世謂之孝子堂。濟水右迆，遏爲湄湖，方四十餘里。濟水又東北逕垣苗城西，故洛當城也。伏韜《北征記》曰：濟水又與清河合流，至洛當者也。宋武帝西征長安，令垣苗鎮此，故俗又有垣苗城之稱。河水自四瀆口東北流而爲濟。《魏土地記》曰：盟津河別流十里與清水合，亂流而東，逕洛當城北，黑白異流，涇渭殊別，而東南流注也。〉

又東北過盧縣北，

〈濟水東北與湄溝合，水上承湄湖，北流注濟。《爾雅》曰：水草交曰湄，通谷者微。犍爲舍人曰：水中有草木交合也。郭景純曰：微，水邊通谷也。《釋名》曰：湄，眉也，臨水如眉臨目也。濟水又逕盧縣故城北，濟北郡治也。漢和帝永元二年，分泰山置，蓋以濟水在北故也。濟水又逕什城北，城際水湄，故邸閣也。祝阿人孫什，將家居之，以避時難，因謂之什城焉。濟水又東北與中川水合，水東南出山茌縣之分水嶺，溪一源兩分，泉流半解，亦謂之分流交。半水南出太山，入汶；半水出山茌縣，西北流逕東太原郡南，郡治山爐固，北與賓溪水合。水出南格馬山賓溪谷，北逕盧縣故城北、陳敦戍南，西北流與中川水合，謂之格馬口。其水又北逕盧縣故城東，而北流入濟，俗謂之爲沙溝水。濟水又東北，右會玉水，水導源太山朗公谷，舊名琨瑞溪，有沙門竺僧朗，少事佛圖澄，碩學淵通，尤明氣緯，隱于此谷，因謂之朗公谷。故車頻《秦書》云：苻堅時，沙門竺僧朗嘗從隱士張巨和遊，巨和常穴居，而朗居琨瑞山，大起殿舍，連樓累閣，雖素飾不同，竝以靜外致稱，即此谷也。水亦謂之琨瑞水也。其水西北流逕玉符山，又曰玉水。又西北逕獵山東，又西北枕祝阿縣故城東、野井亭西。《春秋‧昭公二十五年》，《經》書齊侯唁公于野井是也。《春秋‧襄公十九年》，諸侯盟于祝柯，《左傳》所謂督陽者也。漢興，改之曰阿矣。漢高帝十一年，封高邑爲侯國，王莽之安成者也。故俗謂是水爲祝阿澗水，北流注于濟。建武五年，耿弇東擊張步，從朝陽橋濟渡兵，即是處也。濟水又東北，濼水入焉。水出歷城縣故城西南，泉源上奮，水涌若輪。《春秋‧桓公十八年》，公會齊侯于濼是也。俗謂之爲娥姜水，以泉源有舜妃娥英廟故也。城南對山，山上有舜祠，山下有大穴，謂之舜井，抑亦茅山禹井之比矣。《書》：舜耕歷山，亦云在此，所未詳也。其水北爲大明湖，西即大明寺，寺東北兩面側湖，此水便成淨池也。池上有客亭，左右楸桐，負日俯仰，目對魚鳥，水木明瑟，可謂濠梁之性，物我無違矣。湖水引瀆，東入西郭，東至歷城西而側城北注，陂水上承東城，歷祀下泉，泉源競發。其水北流逕歷城東，又北，引水爲流杯池，州僚賓燕，公私多萃其上。分爲二水，右水北出，左水西逕歷城北，西北爲陂，謂之歷水，與濼水會。又北，歷水枝津首受歷水于歷城東，東北逕東城西而北出郭，又北注濼水。又北，聽水出焉。濼水又北流注于濟，謂之濼口也。濟水又東北，華不注山單椒秀澤，不連丘陵以自高；虎牙桀立，孤峯特拔以刺天。青崖翠發，望同點黛。山下有華泉。故京相璠《春秋土地名》曰：華泉，華不注山下泉水也。《春秋左傳‧成公二年》，齊頃公與晉郤克戰于鞌，齊師敗績，逐之。三周華不注，逢丑父與公易位，將及華泉，驂絓于木而止。丑父使公下，如華泉取飲，齊侯以免。韓厥獻丑父，郤子將戮之，呼曰：自今無有代其君任患者，有一于此，將爲戮矣。郤子曰：人不難以死免其君，我戮之不祥，赦之以勸事君者。乃免之。即華水也。北絶聽瀆二十里，注于濟。〉

又東北過臺縣北，

〈巨合水南出雞山西北，北逕巨合故城西，耿弇之討張步也，守巨里，即此城也。三面有城，西有深坈，坈西即弇所營也，與費邑戰，斬邑于此。巨合水又北合關盧水，水導源馬耳山，北逕博亭城西，西北流至平陵城，與武原水合。水出譚城南平澤中，世謂之武原淵。北逕譚城東，俗謂之布城也。又北逕東平陵縣故城西，故陵城也，後乃加平，譚國也。齊桓之出過譚，譚不禮焉；魯莊公九年即位，又不朝，十年，滅之。城東門外有《樂安任照先碑》，濟南郡治也。漢文帝十六年，置爲王國，景帝二年爲郡，王莽更名樂安。其水又北逕巨合城東，漢武帝以封城陽頃王子劉發爲侯國。其水合關盧水，西出注巨合水。巨合水西北逕臺縣故城南，漢高帝六年，封東郡尉戴野爲侯國，王莽之臺治也。其水西北流，白野泉水注之，水出臺城西南白野泉北，逕留山西北流，而右注巨合水。巨合水又北，聽水注之，水上承濼水，東流北屈，又東北流，注于巨合水，亂流又北入于濟。濟水又東北，合芹溝水，水出臺縣故城東南，西北流，逕臺城東，又西北入于濟水。〉

又東北過菅縣南，

〈濟水東逕菅縣故城南，漢文帝四年，封齊悼惠王子罷軍爲侯國。右納百脈水，水出土鼓縣故城西，水源方百步，百泉俱出，故謂之百脈水。其水西北流，逕陽丘縣故城中，漢孝文帝四年，以封齊悼惠王子劉安爲陽丘侯。世謂之章丘城，非也。城南有女郎山，山上有神祠，俗謂之女郎祠，左右民祀焉。其水西北出城，北逕黃巾固，蓋賊所屯，故固得名焉。百脈水又東北流注于濟。濟水又東，有楊渚溝水，出逢陵故城西南二十里，西北逕土鼓城東，又西北逕章丘城東，又北逕甯戚城西，而北流注于濟水也。〉

又東過梁鄒縣北，

〈隴水南出長城中，北流至般陽縣故城西，南與般水會，水出縣東南龍山，俗亦謂之爲左阜水。西北逕其城南，王莽之濟南亭也。應劭曰：縣在般水之陽，故資名焉。其水又南屈，西入隴水，北逕其縣，西北流至萌水口，水出西南甲山，東北逕萌山西，東北入于隴水。隴水又西北至梁鄒東南與魚子溝水合，水南出長白山東柳泉口。山，即陳仲子夫妻之所隱也。《孟子》曰：仲子，齊國之世家，兄戴祿萬鍾，仲子非而不食，辟兄離母，家于於陵，即此處也。其水又逕於陵縣故城西，王莽之於陸也。世祖建武十五年，更封則鄉侯侯霸之子昱爲侯國。其水北流注于隴水，隴水，即古袁水也。故京相璠曰：濟南梁鄒縣有袁水者也。隴水又西北逕梁鄒縣故城南，又北屈逕其城西，漢高祖六年，封武虎爲侯國。其水北注濟。城之東北，又有時水西北注焉。〉

又東北過臨濟縣南，

〈縣，故狄邑也，王莽更名利居。《漢記》：安帝永初二年，改從今名，以臨濟故。《地理風俗記》云：樂安太守治。晏謨《齊記》曰：有南北二城隔濟水，南城即被陽縣之故城也，北枕濟水。《地理志》曰：侯國也。如淳曰：一作疲，音罷，軍之罷也。《史記·建元以來王子侯者年表》曰：漢武帝元朔四年，封齊孝王子敬侯劉燕之國也。今渤海僑郡治。濟水又東北，迆爲淵渚，謂之平州。漯沃縣側有平安故城，俗謂之會城，非也。案《地理志》：千乘郡有平安縣，侯國也，王莽曰鴻睦也。應劭曰：博昌縣西南三十里有平安亭，故縣也。世尚存平州之名矣。濟水又東北逕高昌縣故城西，案《地理志》曰：千乘郡有高昌縣，漢宣帝地節四年，封董忠爲侯國。世謂之馬昌城，非也。濟水又東北逕樂安縣故城南，伏琛《齊記》曰：博昌城西北五十里有南、北二城，相去三十里，隔時、濟二水。指此爲博昌北城，非也。樂安與博昌、薄姑分水，俱同西北，薄姑去齊城六十里，樂安越水差遠，驗非尤明。班固曰：千乘郡有樂安縣。應劭曰：取休令之名矣。漢武帝元朔五年，封李蔡爲侯國。城西三里有任光等冢，光是宛縣人，不得爲博昌明矣。濟水又逕薄姑城北，《後漢‧郡國志》曰：博昌縣有薄姑城。《地理書》曰：呂尚封于齊郡薄姑。薄姑故城在臨淄縣西北五十里，近濟水。史遷曰：獻公徙薄姑。城內有高臺。《春秋‧昭公二十年》，齊景公飲于臺上，曰：古而不死，何樂如之。晏平仲對曰：昔爽鳩氏始居之，季萴因之，有逢伯陵又因之，薄姑氏因之，而後太公又因之。臣以爲古若不死，爽鳩氏之樂，非君之樂。即于是臺也。濟水又東北逕狼牙固西而東北流也。〉

又東北過利縣西，

〈《地理志》曰：齊郡有利縣，王莽之利治也。晏謨曰：縣在齊城北五十里也。〉

又東北過甲下邑，入于河。

〈濟水東北至甲下邑南，東歷琅槐縣故城北，《地理風俗記》曰：博昌東北八十里有琅槐鄉，故縣也。《山海經》曰：濟水絶鉅野注渤海，入齊琅槐東北者也。又東北，河水枝津注之。《水經》以爲入河，非也。斯乃河水注濟，非濟入河，又東北入海。郭景純曰：濟自滎陽至樂安博昌入海。今河竭，濟水仍流不絶；《經》言入河，二說竝失。然河水于濟、漯之北，別流注海，今所輟流者，惟漯水耳。郭或以爲濟注之，即實非也。尋經脈水，不如《山經》之爲密矣。〉

△其一水東南流者，過乘氏縣南，

〈菏水分濟于定陶東北，東南右合黃溝枝流，俗謂之界溝也。北逕己氏縣故城西，又北逕景山東，《衛詩》所謂景山與京者也。毛公曰：景山，大山也。又北逕楚丘城西，《郡國志》曰：成武縣有楚丘亭。杜預云：楚丘在成武縣西南，衛懿公爲狄所滅，衛文公東徙渡河，野處曹邑，齊桓公城楚丘以遷之。故《春秋》稱邢遷如歸，衛國忘亡。即《詩》所謂升彼虛矣，以望楚矣，望楚與堂，景山與京。故鄭玄言，觀其旁邑及山川也。又東北逕成武城西，又東北逕郈城東，疑郈徙也，所未詳矣。又東北逕梁丘城西，《地理志》曰：昌邑縣有梁丘鄉。《春秋‧莊公三十二年》，宋人、齊人會于梁丘者也。杜預曰：高平昌邑縣西南有梁丘鄉。又東北于乘氏縣西而北注菏水。菏水又東南逕乘氏縣故城南，縣，即《春秋》之乘丘也。故《地理風俗記》曰：濟陰乘氏縣，故宋乘丘邑也。漢孝景中五年，封梁孝王子買爲侯國也。《地理志》曰：乘氏縣，泗水東南至睢陵入淮。《郡國志》曰：乘氏有泗水。此乃菏澤也。《尚書》有導菏澤之說，自陶丘北，東至于菏，無泗水之文。又曰：導菏澤，被孟豬。孟豬在睢陽縣之東北，闞駰《十三州記》曰：不言入而言被者，明不常入也。水盛，方乃覆被矣。澤水淼漫，俱鍾淮、泗，故《志》有睢陵入淮之言，以通苞泗名矣。然諸水注泗者多不止此，未可以終歸泗水，便得擅通稱也。或更有泗水亦可是水之兼其目，所未詳也。〉

又東過昌邑縣北，

〈菏水又東逕昌邑縣故城北。《地理志》曰：縣，故梁也。漢景帝中六年，分梁爲山陽國，武帝天漢四年，更爲昌邑國，以封昌邑王髆。賀廢國除，以爲山陽郡，王莽之鉅野郡也。後更爲高平郡，後漢沇州治。縣令王密，懷金謁東萊太守楊震，震不受，是其慎四知處也。大城東北有金城，城內有《沇州刺史河東薛季像碑》，以郎中拜剡令，甘露降園。熹平四年遷州，明年甘露復降殿前樹，從事馮巡、主簿華操等相與襃樹，表勒棠政。次西有《沇州刺史茂陵楊叔恭碑》，從事孫光等以建寧四年立。西北有《東太山成人班孟堅碑》，建和十年，尚書右丞拜沇州刺史從事秦閏等，刊石頌德政，碑咸列焉。〉

又東過金鄉縣南，

〈《郡國志》曰：山陽有金鄉縣。菏水逕其故城南，世謂之故縣城，北有金鄉山也。〉

又東過東緡縣北，

〈菏水又東逕漢平狄將軍扶溝侯淮陽朱鮪冢。墓北有石廟。菏水又東逕東緡縣故城北，故宋地。《春秋‧僖公二十三年》，齊侯伐宋圍緡。《十三州記》曰：山陽有東緡縣。鄒衍曰：余登緡城以望宋都者也。後漢世祖建武十一年，封馮異長子璋爲侯國。〉

又東過方與縣北，爲菏水。

〈菏水東逕重鄉城南，《左傳》所謂臧文仲宿于重館者也。菏水又東逕武棠亭北，《公羊》以爲濟上邑也。城有臺，高二丈許，其下臨水，昔魯侯觀魚于棠，謂此也。在方與縣故城北十里，《經》所謂菏水也。菏水又東逕泥母亭北，《春秋左傳‧僖公七年》，秋，盟于甯母，謀伐鄭也。菏水又東與鉅野黃水合，菏濟別名也。黃水上承鉅澤諸陂。澤有濛淀、肓陂。黃湖水東流，謂之黃水。又有薛訓渚水，自渚歷薛村前，分爲二流，一水東注黃水，一水西北入澤，即洪水也。黃水東南流，水南有漢荊州刺史李剛墓。剛字叔毅，山陽高平人，熹平元年卒。見其碑。有石闕、祠堂、石室三間，椽架高丈餘，鏤石作椽，瓦屋施平天造，方井側荷梁柱，四壁隱起，雕刻爲君臣、官屬、龜龍鳳麟之文，飛禽走獸之像，作制工麗，不甚傷毀。黃水又東逕鉅野縣北。何承天曰：鉅野湖澤廣大，南通洙、泗，北連清、濟，舊縣故城，正在澤中，故欲置戍于此城，城之所在，則鉅野澤也。衍東北出爲大野矣。昔西狩獲麟于是處也。《皇覽》曰：山陽鉅野縣有肩髀冢，重聚大小，與闞冢等。傳言蚩尤與黃帝戰，克之于涿鹿之野，身體異處，故別葬焉。黃水又東逕咸亭北，《春秋‧桓公七年》，《經》書焚咸丘者也。水南有金鄉山，縣之東界也。金鄉數山，皆空中穴口，謂之隧也。戴延之《西征記》曰：焦氏山北數里，有漢司隸校尉魯峻冢，穿山得白蛇、白兔，不葬，更葬山南，鑿而得金，故曰金鄉山。山形峻峭，冢前有石祠、石廟，四壁皆青石隱起，自書契以來，忠臣、孝子、貞婦，孔子及弟子七十二人形像，像邊皆刻石記之，文字分明。又有石牀，長八尺，磨瑩鮮明，叩之聲聞遠近。時太尉從事中郎傅珍之、諮議參軍周安穆拆敗石牀，各取去，爲魯氏之後所訟，二人竝免官。焦氏山東即金鄉山也，有冢，謂之秦王陵。山上二百步得冢口，塹深十丈，兩壁峻峭，廣二丈，入行七十步，得埏門，門外左右皆有空，可容五六十人，謂之白馬空。埏門內二丈，得外堂，外堂之後，又得內堂。觀者皆執燭而行，雖無他雕鏤，然洽石甚精。或云是漢昌邑哀王冢，所未詳也。東南有范巨卿冢，名件猶存。巨卿名式，山陽之金鄉人，漢荊州刺史，與汝南張劭、長沙陳平子石交，號爲死友矣。黃水又東南逕任城郡之亢父縣故城西，夏后氏之任國也。漢章帝元和元年，別爲任城在北，王莽之延就亭也。縣有詩亭，《春秋》之詩國也，王莽更之曰順父矣。《地理志》：東平屬縣也。世祖建武二年，封劉隆爲侯國。其水謂之桓公溝，南至方與縣，入于菏水。菏水又東逕秦梁，夾岸積石一里，高二丈，言秦始皇東巡所造，因以名焉。〉

菏水又東過湖陸縣南，東入于泗水。

〈澤水所鍾也。《尚書》曰：浮于淮、泗，達于菏是也。《東觀漢記》曰：蘇茂殺淮陽太守，得其郡，營廣樂。大司馬吳漢圍茂，茂將其精兵突至湖陵，與劉永相會濟陰、山陽，濟兵于此處也。〉

又東南過沛縣東北，

〈濟與泗亂，故濟納互稱矣。《東觀漢記·安平侯蓋延傳》曰：延爲虎牙大將軍，與永等戰，永軍反走，溺水者半，復與戰，連破之，遂平沛、楚，臨淮悉降。延令沛脩高祖廟，置嗇夫、祝宰、樂人，因齋戒祠高廟也。〉

又東南過留縣北，

〈留縣故城，翼佩泗、濟，宋邑也。《春秋左傳》所謂侵宋呂、留也。故繁休伯《避地賦》曰：朝余發乎泗洲，夕余宿于留鄉者也。張良委身漢祖，始自此矣。終亦取封焉，城內有張良廟也。〉

又東過彭城縣北，獲水從西來注之。

〈濟水又南逕彭城縣之故城東北隅，不東過也。獲水自西注之，城北枕水湄。濟水又南逕彭城縣故城東，不逕其北也。蓋《經》誤證。〉

又東南過徐縣北，

〈《地理志》曰：臨淮郡，漢武帝元狩五年置，治徐縣，王莽更之曰淮平，縣曰徐調，故徐國也。《春秋‧昭公三十年》，吳子執鍾吾子，遂伐徐，防山以水之，遂滅徐。徐子奔楚，楚救徐弗及，遂城夷以處之。張華《博物志》録著作令史茅溫所爲送。劉成國《徐州地理志》云徐偃王之異，言：徐君宮人娠而生卵，以爲不祥，棄之于水濱。孤獨母有犬，名曰鵠倉，獵于水側，得棄卵，銜以來歸，孤獨母以爲異，覆煖之，遂成兒，生時偃，故以爲名。徐君宮中聞之，乃更録取。長而仁智，襲君徐國。後鵠倉臨死，生角而九尾，寔黃龍也。偃王葬之徐中，今見有狗壟焉。偃王治國，仁義著聞，欲舟行上國，乃通溝陳、蔡之間。得朱弓矢，以得天瑞，遂因名爲號，自稱徐偃王，江、淮諸侯服從者三十六國。周王聞之，遣使至楚，令伐之。偃王愛民不鬬，遂爲楚敗，北走彭城武原縣東山下，百姓隨者萬數，因名其山爲徐山，山上立石室廟，有神靈，民人請禱焉。依文即事，似有符驗，但世代綿遠，難以詳矣。今徐城外有徐君墓，昔延陵季子解劒于此，所謂不違心許也。〉

又東至下邳睢陵縣南，入于淮。

〈濟水與泗水，渾濤東南流，至角城，同入淮。《經》書睢陵，誤耳。〉