打开主菜单

维基文库:版權討論/存檔/2010年

2010年1月编辑

没有在韩国政府网站(中文版)找到任何相关的官方的翻译版本。也没有找到任何公有领域的其它翻译版本。因此,建议(×)删除。--痞子狒狒 2010年1月9日 (六) 04:56 (UTC)
已經刪除此特定版本。其他連帶刪除的歷次版本已經全面恢復。--Jusjih 2010年1月24日 (日) 02:23 (UTC)

已經刪除--Jusjih 2010年1月24日 (日) 02:23 (UTC)

已經快速刪除。早先有簡體侵權,這次再有繁體侵權。--Jusjih 2010年1月24日 (日) 02:23 (UTC)

Shizhao已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

Shizhao已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

2010年2月编辑

已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年2月21日 (日) 03:16 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年3月7日 (日) 02:44 (UTC)

2010年3月编辑

  • 清朝全史。翻译版权侵权,原著版权不明,且排版极其混乱。清朝全史是日本历史学者稻叶君山所著,1914年出版,1915年但焘(1970年逝世)将其译为中文。因此,清朝全史中译文起码要2020年12月31日后才进入公有领域。--痞子狒狒 2010年3月7日 (日) 00:34 (UTC)
1922年或更早發表的作品,在美國屬公有領域,但大中華地區仍有版權限制時,转交多语言维基文库代收就可以了,不必徹底趕出維基文庫。--Jusjih 2010年3月7日 (日) 02:44 (UTC)
已經移交多语言维基文库代收,預定2021年收回。--Jusjih 2010年3月20日 (六) 02:19 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年4月1日 (四) 03:09 (UTC)

2010年4月编辑

  • 执政府大屠杀记,1926年所作,作者朱自清1948年逝世,1999年時才在原作地中國進入公有領域,台、港、澳、加拿大亦同。但美國足以版權爭議到2021年,所以建議移交加拿大Wikilivres:代收,2022年收回。--Jusjih 2010年4月1日 (四) 03:09 (UTC)
已經移交到Wikilivres:执政府大屠杀记。--Jusjih 2010年4月17日 (六) 01:29 (UTC)

  • 那一晚,1928年所作,作者林徽因1955年逝世,2006年時才在原作地中國進入公有領域,台、港、澳、加拿大亦同。但美國足以版權爭議到2023年,所以建議移交加拿大Wikilivres:代收,2024年收回。--Jusjih 2010年4月1日 (四) 03:09 (UTC)
已經移交到Wikilivres:那一晚。--Jusjih 2010年4月17日 (六) 01:29 (UTC)

  • 文学改良刍议,1917年1月1日《新青年》第二卷第五号發表,美國進入公有領域,但作者胡適1962年逝世,兩岸四地以及加拿大都有版權爭議到2012年,建議轉交多語言維基文庫代收,2013年收回。--Jusjih 2010年4月10日 (六) 03:02 (UTC)
已經移交到oldwikisource:文学改良刍议。--Jusjih 2010年4月17日 (六) 01:29 (UTC)

  • 五条誓文譯者不明。--Jusjih 2010年4月10日 (六) 03:19 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年5月2日 (日) 22:38 (UTC)




2010年4月-蔣中正作品特別提刪討論頁编辑

2010年5月编辑

  1. 1935年田漢作詞,用於電影《風雲兒女》時,雖然國共著作權法都規定電影著作權自發表起50年至年底截止,但歌詞著作權可以從電影分割。
  2. 1949年,中國人民政治協商會議討論新國歌時,田漢有出席。《關於中華人民共和國國都、紀年、國歌、國旗的決議》通過:「在中華人民共和國的國歌未正式制定前,以《義勇軍進行曲》為國歌」,應當能意味田漢同意《義勇軍進行曲》歌詞作為國歌使用,雖然不盡然表示同意任意商業使用。
  3. 1968年田漢逝世。50年以後是2018年
  4. 中华人民共和国著作权法》实施时:
    第四条 著作权人行使著作权,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。
    第二十一条 公民的作品,其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的十二月三十一日......
    第二十二条 在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:
    (九)免费表演已经发表的作品;
    第五十五条 本法规定的著作权人和出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利,在本法施行之日尚未超过本法规定的保护期的,依照本法予以保护。
  5. 国家版权局2005年表示国歌比照音乐有著作权。
  • 另外,因為美國沒有規定國歌不可獨佔著作權(不像是俄國),所以美國對較短期間的不接受性預料使得義勇軍進行曲歌詞版權到2030年底。據上論結的提議是:
  1. 暫時恢復Wikisource:删除投票/存档/2009年刪除的義勇軍進行曲既有修訂。
  2. 義勇軍進行曲所有修訂遷移到加拿大Wikilivres代收,使用Wikilivres:Template:授權到2018年底。2019年至2030年對方改用{{PD-pma|1968}}
  3. 這邊刪除義勇軍進行曲所有修訂,改成重定向到加拿大Wikilivres,全保護頁面避免用戶任意加入沒有CC-by-sa-3.0和GFDL兼容許可的歌詞到2030年底。
  4. 2031年從加拿大Wikilivres收回義勇軍進行曲歌詞。--Jusjih 2010年5月23日 (日) 19:07 (UTC)
已經刪除,移交到Wikilivres:義勇軍進行曲。--Jusjih 2010年6月7日 (一) 04:03 (UTC)

  • 國旗歌,雖然作詞者戴季陶1949年逝世,但1936年大陸作詞,而且中共認爲國歌比照音乐有著作权(見上)時,1999年在大陸仍足以有版權時,已經過了1996年,所以在美國足以版權限制到2031年。建議由加拿大Wikilivres代收。--Jusjih 2010年5月24日 (一) 01:10 (UTC)--Jusjih 2010年5月24日 (一) 01:10 (UTC)
已經刪除,移交到Wikilivres:國旗歌。--Jusjih 2010年6月7日 (一) 04:03 (UTC)

2010年6月编辑

  • 庆祝中华人民共和国成立50周年口号,出處作者不明,可能違反國、共、澳門精神權,也可能侵犯版權。即使應該保留,或許不應該用傳統漢字保存。--Jusjih 2010年6月4日 (五) 01:12 (UTC)
    貢獻用戶標示發表機關,目前已經保留。--Jusjih 2010年6月7日 (一) 04:03 (UTC)

像是具有立法、行政、司法性质的文件,所以像是版权可以,除非有反证。--Jusjih 2010年6月11日 (五) 02:00 (UTC)
就算有疑义,还是应该能移交加拿大Wikilivres。--Jusjih 2010年6月12日 (六) 02:49 (UTC)
Wikisource:中华人民共和国政府白皮书應該具有行政意義,白皮書是一個政府對其政策向公眾的說明和解釋,也是政府一種報告形式。她具有宣言的性質,也同時具有報告和行政上的性質。因此,應該給予(○)保留。--痞子狒狒 2010年6月21日 (一) 18:24 (UTC)

  • 莎菲女士的日记,IP用戶沒有標示作者,會侵犯中國大陸、澳門和臺灣永久有效的作者署名權。搜尋網頁,http://baike.baidu.com/view/433265.htm 表示丁玲作,1928年發表,1986年逝世。沒有版權許可的證明時,美國版權是發表起95年到2023年底,兩岸四地以及加拿大版權是逝世起50年到2036年底。預定2024年在多語言維基文庫代收,2037年才移入這邊。--Jusjih 2010年6月12日 (六) 02:49 (UTC)
已經刪除。--Jusjih 2010年7月5日 (一) 23:31 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年7月5日 (一) 23:31 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年7月5日 (一) 23:31 (UTC)

  • 南风集,作者周庆云笔名鲁云,1957年出生[2],顯有侵權之虞。--Jusjih 2010年6月27日 (日) 22:20 (UTC)
已經刪除,其子頁面亦同。--Jusjih 2010年7月13日 (二) 03:06 (UTC)

已經刪除,其子頁面亦同。--Jusjih 2010年7月13日 (二) 03:06 (UTC)

2010年7月编辑

已經刪除。--Jusjih 2010年7月18日 (日) 17:13 (UTC)

已經刪除。--Jusjih 2010年7月18日 (日) 17:13 (UTC)

  • 大韩民国宪法,鄙人录入时参考的原书面副本没有注明译者,经调查此译本可能来源于互联网,且在大韩民国政府官方网站上并无官方译本,疑似侵犯译者版权,望予删除,对于因鄙人造成之不便,深感抱歉。--Linmx0130 2010年7月12日 (一) 17:46 (UTC)
已經因應用戶請求刪除。韓國法律法規沒有著作權限制,但翻譯仍然要有適當許可。--Jusjih 2010年7月13日 (二) 03:06 (UTC)

  • 巴格达的黄昏,作者秋旭像是在世人物[3],所以沒有版權許可不應該收。--Jusjih 2010年7月18日 (日) 17:13 (UTC)
已經刪除。--Jusjih 2010年8月15日 (日) 05:10 (UTC)

Shizhao已經刪除。--Jusjih 2010年8月15日 (日) 05:10 (UTC)

  • 林昭恐有版權問題。--Jusjih 2010年7月24日 (六) 02:58 (UTC)
Shizhao已經刪除。--Jusjih 2010年8月15日 (日) 05:10 (UTC)

重新修訂,要求恢復。--Kelvin Kent Oliver 2010年7月27日 (二) 11:29 (UTC)

禁止改作、非商業性版權許可不合CC-by-sa-3.0和GFDL時,這邊真的不能收,是維基媒體的“聖旨”,所以我們不能因為你的要求而破例。坦白說,這決議文Google僅有約3360搜尋結果,有何重要性,但這邊不會“遙控”維基百科刪除?折衷方法是,請將任何版權許可的證據,依照w:Wikipedia:頁面存廢討論/疑似侵權的指示,用與原始作品發表處相關的電子郵件地址寄信給 info-zh@wikimedia.org ,或者寄送信件給維基媒體基金會。Shizhao收到版權許可的證據時,但禁止改作、非商業性這邊不能收錄,將移交加拿大Wikilivres:代收。他沒有收到版權許可的證據,就要刪除,不予移交。--Jusjih 2010年7月28日 (三) 01:21 (UTC)

請重新查閱版本信息頁,謝謝。--Kelvin Kent Oliver 2010年7月28日 (三) 05:19 (UTC)

還有問題,那電子郵件應該看得懂中文吧?--Kelvin Kent Oliver 2010年7月28日 (三) 05:19 (UTC)
  • 这个决议文是否符合收录标准呢?个人觉得知名度还是有问题的吧?--Kuailong 2010年7月28日 (三) 09:39 (UTC)
    • 業已獲得授權[4] 74.125.154.82 2010年7月28日 (三) 13:33 (UTC)
      • 何种授权?必须不禁止改作、商業使用,否则不能收。知名度还是有问题,今天Google僅有約2060搜尋結果。--Jusjih 2010年7月29日 (四) 03:27 (UTC)
  • OTRS里面说的是CC-by-sa 3.0和GFDL。不过在下也质疑其知名度。同时还有维基百科上的同名条目,结果Kem2034给了在下这样一个链接[5]。--Kuailong 2010年7月29日 (四) 06:42 (UTC)
    • 确认版权许可以及有发表时,已经保留,而知名度不自动影响这边能不能收。至于维基百科上的同名条目,已经看到你加入的质疑知名度模板,届时那边讨论处理就好。--Jusjih 2010年7月30日 (五) 02:24 (UTC)

2010年8月编辑

2010年9月编辑

2010年10月编辑

  • 鄺詢沒有明確版權許可。--Jusjih 2010年10月2日 (六) 02:24 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)

  • The Road Not Taken,1916年美國出版已經公有領域,作者1963年逝世,原文英文在台港澳、新加坡依照較短期間規則也是公有領域,但中國大陸不接受較短期間規則預訂2014年進入公有領域,這邊不禁止翻譯。但現有中譯文版權許可不明時,建議刪除,而且重新翻譯時,標題應該使用中文。--Jusjih 2010年10月6日 (三) 02:58 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)




  • 俄羅斯聯邦憲法雖然原文沒有版權限制,但翻譯出處版權許可不明。--Jusjih 2010年10月14日 (四) 04:07 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)

  • 英国国家机构像是抄自非商業非改作百度百科數篇條目的匯集。--Jusjih 2010年10月15日 (五) 02:43 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)


  • 《飲冰室合集》序作者林志鈞1961年逝世。其作品现在还未进入公有领域。--JerryofWong 2010年10月16日 (六) 11:00 (UTC)
    刪除。民國二十一年(1932年)所作,作者1961年逝世,預定兩岸四地加拿大版權限制到2011年(1961+50),預定美國版權限制到2027年(1932+95)。建議2012年加拿大Wikillivres代收,2028年這邊收入。--Jusjih 2010年10月17日 (日) 03:15 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)

  • 文学的理由,高行健2000年諾貝爾文學獎獲獎演講,沒有版權許可。[6]--Jusjih 2010年10月31日 (日) 23:08 (UTC)
    已經刪除。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:34 (UTC)

2010年11月编辑


  • 雪落在中國的土地上,1937年作,作者艾青1996年逝世。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:34 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 智慧之歌以及自己,1976年作,作者穆旦1977年逝世。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:34 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 像我這樣的一個女子,1982年作,作者西西是在世人物。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:50 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 回答宣告,作者北島是在世人物。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:50 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 一代人簡歷,作者顧城1956年生1993年卒。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:50 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 冬夜 (白先勇),作者白先勇是在世人物。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月19日 (五) 04:50 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 玛雅文明侵犯百度非商業著作權條款[7]。--Jusjih 2010年11月24日 (三) 03:43 (UTC)
    • Shizhao已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

  • 龟和狐——开明国语课本,1932年出版,作者叶圣陶1988年逝世。沒有版權許可,大中華地區、美國、加拿大通通會侵權。--Jusjih 2010年11月30日 (二) 03:19 (UTC)
    • 已經刪除之。--Jusjih 2010年12月16日 (四) 00:16 (UTC)

2010年12月编辑