问俗录
| 问俗录 作者：陈盛韶 清 |
问俗录序
陈君澧西楚南笃实士也官于闽有年矣历一任
宰一邑必访问民风土俗究其俗之所由偸弊之
所由生而思为补偏救弊之方成问俗录一书一
名一物之细亦必详悉记载反复推勘自为问答
以申明其意虽未能尽行其说说亦未必尽当于
理若谓姑存吾说亦足裨后来者之补救噫陈君
之用心良苦矣程子曰一介之士存心利物于物
必有济况知县知州身膺百里者乎而于民之疾
苦痛痒绝不相关其何以为治吾见今之为政者
矣得一官先问其缺之肥瘠出入之多寡而问风
俗利病其后也及其为之也刑名付刑名之友钱谷
付钱谷之友诸事委之家丁非不坐堂皇事听㫁
心与民不相亲也事与我不相𮊸也疑则问其友
与丁而意别有所属及其去任也有以风俗利病
问者无以对也即有能言之者道其偸而不能明
其俗之所以偷道其弊而不能言其弊之何以去
譬犹医者治病能言病源不能为之立方于疾无
济也凡民顺而道之易逆而治之难病之剧也虽
乌头堇毒亦当用之但审其势何如耳陈君知之
审矣是书也其有令尹子文之意乎昔余守襄阳
为必告录一书亦陈君意也癸巳之岁陈君调台
湾署鹿港𠫊事适余卸署道篆将西渡阻风鹿港
陈君以书见示因稍加订而为之序
道光十三年十一月二十六日卸署台湾道事福
建兴泉永兵备道周凯谨撰
问俗录自序
朱子觧中庸知天地之化育如知州事知县事之
知戴记又云修其教不易其俗齐其政不易其宜
其俗其宜皆因山川地气之禀赋与耳目见闻之
习染积久酿成非精心探访不能周知盛韶出宰
闽南谒赵𨗹楼制府论粤西狱中诸弊皆事隔数
十年历历如数掌上纹夫惟知之明然后处之当
邑令于民间风俗不能周知势必动辙乖𨔻又何
能兴利除弊耶爱是每宰一邑轻车下乡与绅耆
士庶接见悉心谘访虽不能周知亦偶知其一二
又恐久而遗忘也谨记之为问俗录
道光六年六月湖南陈盛韶书于古田馆舍
问俗录序
编辑问俗录序陈君澧西，楚南笃实士也，官于闽有年矣。历一任、宰一邑，必访问民风土俗，究其俗之所由、偸弊之所由生，而思为补偏救弊之方，成《问俗录》一书。一名一物之细，亦必详悉记载，反复推勘，自为问答，以申明其意。虽未能尽行其说，说亦未必尽当于理，若谓姑存吾说，亦足裨后来者之补救。噫！陈君之用心良苦矣。程子曰：“一介之士存心利物，于物必有济。”况知县知州，身膺百里者乎？而于民之疾苦痛痒绝不相关，其何以为治？吾见今之为政者矣，得一官先问其缺之肥瘠，出入之多寡，而问风俗利病其后也。及其为之也，刑名付刑名之友，钱谷付钱谷之友，诸事委之家丁。非不坐堂皇，事听㫁，心与民不相亲也，事与我不相𮊸也。疑则问其友与丁，而意别有所属。及其去任也，有以风俗利病问者，无以对也。即有能言之者，道其偸而不能明其俗之所以偷，道其弊而不能言其弊之何以去。譬犹医者治病，能言病源不能为之立方，于疾无济也。凡民顺而道之易，逆而治之难。病之剧也，虽乌头堇毒亦当用之，但审其势何如耳，陈君知之审矣。是书也，其有令尹子文之意乎？ 昔余守襄阳为《必告录》一书，亦陈君意也。癸巳之岁，陈君调台湾，署鹿港𠫊事，适余卸署道篆，将西渡，阻风鹿港，陈君以书见示，因稍加订而为之序。
道光十三年十一月二十六日，卸署台湾道事、福建兴泉永兵备道周凯谨撰。
问俗录自序
编辑朱子觧《中庸》，知天地之化育，如知州事、知县事之知。《戴记》又云：“修其教不易其俗，齐其政不易其宜。”其俗其宜，皆因山川地气之禀赋，与耳目见闻之习染，积久酿成，非精心探访不能周知。盛韶出宰闽南，谒赵𨗹楼制府，论粤西狱中诸弊，皆事隔数十年，历历如数掌上纹。夫惟知之明，然后处之当。邑令于民间风俗不能周知，势必动辙乖𨔻，又何能兴利除弊耶？爱是每宰一邑，轻车下乡，与绅耆士庶接见，悉心谘访，虽不能周知，亦偶知其一二，又恐久而遗忘也，谨记之为《问俗录》。
道光六年六月，湖南陈盛韶书于古田馆舍。
目录
编辑- 卷一 建阳县 〈道光四年十月初二日莅任，五年十月二十八日卸事〉 茶山 茶讼 茶赌 茶贼 茶盗 驿路 驿递 驿夫 嗣产 江湖 花会 雪桥 鏖找 鸭愿 轮祭租 书灯田 弥陀筐 过山礼 暨公佛 端午哥 田离里 粮离户 骨田皮田 大苗小苗 起埂荷当 五十文钱 八十里驿
- 卷二 古田县 〈四月十一日莅任，六月十七日卸事〉 牛骨 粪藔 酒米 墓圹 火葬 水溺 十邻 三餐 降来米 优免粮 根靣田 曲蹄婆 长路夫 短摆钱 黄田船
- 卷三 仙游县 〈道光六年八月二十八日莅任，七年六月初六日卸事〉 金石租 地瓜签 二分息 七子班 童子 师传 开花 索彩 金斗 竹乂 栏路 斗石 司尾 健头
- 卷四 绍安县 〈道光八年四月初一日莅任，十一年二月初九日卸事〉 苗媳 花轿 风水 土堡 作饷 入赘 蛊毒 鸦片 京控 朝珠 脚枷 顶𠒋 包总 花名册 丁亩钱 蒸尝田 良峰山 红花岭
- 卷五 邵军厅 〈道光十二年闰九月初九日到任，至十三年五月初二日卸事〉 登山钱 女儿布 膏火 台兵 小字 岐考 吃肉 𬋕租 攒户 找价 津贴 小押 甲米 𨳩把 会茶
- 卷六 鹿港厅 〈道光十三年七月三十日莅任〉 生番 通事 番割 番隘 番社 屯饷 屯埔 海运 海禁 海防 海道 海风 道考 义𫝉 埤长 管事 大小租 破业户 正供 采买 螟儿 婊妹 奶了头 赘老公 头家 贼友 盗薮 逃人 大哥 树旗 总理 线民 叛产 班兵 水师 军工厂 罗汉脚 分类械斗 家常便饭