庄公十七秂〈歬677秂甲辰〉 ◄ | 萅秋左氏传 庄公十八秂〈歬676秂乙巳〉 |
► 庄公十九秂〈歬675秂丙午〉 |
|
经
编辑十有八秂萅王三月,日有食之。
夏,公追戎于济西。
秋,有蜮。
冬十月。
传
编辑十八秂萅,虢公、晋矦朝王,王飨醴,命之宥,皆赐玉五玨,马亖[1]匹。非礼也。王命诸矦,名位不同,礼亦异数,不以礼假人。
虢公、晋矦、郑伯使原庄公逆王后于陈。陈妫归于亰师,实惠后。
夏,公追戎于济西。不言其来,讳之也。
秋,有蜮,为灾也。
初,楚武王克权,使鬭缗尹之。以叛,围而杀之。迁权于那处,使阎敖尹之。及文王即位,与巴人伐申而惊其师。巴人叛楚而伐那处,取之,遂门于楚。阎敖游涌而逸。楚子杀之,其族为乱。冬,巴人因之以伐楚。
斠勘
编辑- ↑ 传世本‘亖’作‘三’。‘赐马三匹’不合礼制。《书・周书・文矦之命》有‘用赉尔秬鬯一卣、彤弓一、彤矢百、卢弓一、卢矢百、马亖匹。’,《仪礼・觐礼》有‘天子赐矦氏以车服。迎于外门外,再拜。路先设,西上,路下亖’,《昭公六秂》有‘见如见王,以其乘马八匹私面。见子皮如上卿,以马六匹。见子产,以马亖匹。见子大叔,以马二匹。’,《竹书纪秂・武乙》有‘卅亖年,周王季历来朝,王赐地卅里、玉十瑴、马八匹。’,应矦见工钟铭有‘唯正二月初吉。王归自成周。应矦见工遗王于周。辛未,王格于康宫,荣伯入右应矦见工。赐彤弓一、彤矢百、马亖匹。’,应矦见工簋铭有‘唯正月初吉丁亥,王在某,飨酒,应矦见工友,赐玉五瑴、马亖匹。’,尹姞鬲铭有‘君蔑尹姞历,赐玉五品、马亖匹。’。塙明传世本作‘三’为讹误。
本作品原文没有标点。后来方便今人阅读,而加入标点符号的版权状况可能是:
- 若由维基文库用户自己的方式加入标点符号,依据知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)及GNU自由文档许可证(GFDL)的条款释出。
- 1999年7月12日,中华人民共和国国家版权局版权管理司关于古籍标点等著作权问题的答复《权司1999第45号》,认为仅加标点不足以有创作性,但按照《中华人民共和国民法通则》(现由《中华人民共和国民法典》取代其地位)的公平和等价有偿原则,利用他人的智力劳动,至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
- 中华民国94年(2005年)4月15日,中华民国经济部智慧财产局智慧财产局解释令函(存档)也认为仅对古文加标点不足以取得新著作权。
另请参见:章忠信《著作权笔记·句读的著作权保护》
Public domainPublic domainfalsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse