Wikisource

巴黎茶花女遺事

巴黎茶花女遺事
作者：小仲馬
1848年
1895年
譯者：林紓　王壽昌
《巴黎茶花女遺事》，又譯《茶花女》（La dame aux camélias），是法國作家小仲馬最著名的小說之一，於1848年出版。中文版由林紓、王壽昌（口述）於1895年譯成。內文依照1966年臺灣商務印書館版本，此版本不分段，標注傳統句讀。文中分段及標點大致按1930年上海知新書局版本。 此書本無章回，為便利網上閱讀，於此把全書分節，但因與原著有差距，故不按原著劃分，乃是約略按段落和字數劃分。

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

本作品在全世界都屬於公有領域，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

這部作品在1929年1月1日以前出版，其作者1926年逝世，在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地區，屬於公有領域。

這部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地區，屬於公有領域。

Public domainPublic domainfalsefalse

取自「https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=巴黎茶花女遺事&oldid=2384565」