俠隱記/第03回

目錄	俠隱記
◀上一回	第三回 統領激眾	下一回▶

特拉維面帶怒容，見了達特安，倒是極恭敬的。達特安深深的打躬，說了幾句恭維的話。那統領聽見他的鄉談，不禁的微笑，一面作手勢叫達特安略等一會，一面走到門口喊了三聲：「阿托士！頗圖斯！阿拉密！」都是發號令的聲音，內中還帶好幾分的怒氣。那兩個人聽見，隨即入來，把門關了。達特安看見這兩人走進來的模樣，心裡著實的羨慕；他看這兩個人就如同神仙一般，看那統領就如雷神一樣。

那門關了之後，門外又有議論的聲音；那門內只有統領走來走去，皺住眉頭；走了幾遍，忽然站在那兩人的面前，問道：「你們可曉得，昨晚國王同無說的什麼話？」頗圖斯遲疑半晌的答道：「我們並不曉得。」阿拉密鞠躬盡禮的答道：「請你告訴我們。」統領道：「國王告訴我，以後要從主教的親兵營裡挑選火槍手了。」那兩人齊聲問道：「從主教親兵營裡挑選，這是何意？」統領道：「國王的意思總是嫌水酒無味，要加點火酒。」那兩人滿面通紅；達特安恨不得沉在海底。

特拉維接著疾聲說道：「這是實在情形，不能怪國王。我們火槍營的人，實在不成話了。昨天主教同國王打牌，向我說道：'你的火槍手在一個酒館裡鬧事，我的親兵沒法，只好捉他們。'你們是知道的，我的火槍手，是給人捉的嗎？你們兩個都有份子，那主教把你們的名字都說出來了。這也是我的錯，我沒眼睛，不會挑選人。阿拉密，你試看看你自己的模樣：你為什麼要穿軍人的衣服？你還是穿教士的袍子好！頗圖斯，你到底要那繡花帶子何用？你掛的不過是把草刀子！阿托士那裡去了，為什麼他不來？」

阿拉密垂頭喪氣的答道：「統領，他病人，病重的很。」統領道：「病了！什麼病？」頗圖斯接住道：「他出天花。恐怕將來連臉都要糟蹋了。」

特拉維怒道：「臉都糟蹋了！害的天花！頗圖斯，你不要胡說了，我都知道了解情況！他是受了重傷，或者已經送命了！我就要查明白的。你們真不是東西，你們不許在那些不體面的地方消閒了！不許在大街上市面上打架了！別的也還罷了，你們為什麼讓主教的親兵，把你們當作笑柄；你們為什麼同那流氓一樣，被人捉去！那些親兵，膽子比你們大，主意比你們多，他們是懂規矩的；我曉得他們是不讓人家捉去的，我也曉得他們寧可拼了命脈，是不肯逃，不肯被人捉的。你們實在太不顧我的臉了。」

那兩個人聽了，登時怒髮衝冠，恨不得把那統領弄死了；但是他們心裡明白，加為統領愛惜他們，才說出這一番的話；他們只好咬牙切齒，在那里頓腳，把手拿來劍柄，牢握住。那門外聽見的人知道是統領生氣；有人竊聽的，聽見統領那番話，登時轉述各人知道。不到一會子，廳裡頭人，及院子上的大門內的人，大吵起來。

那時特拉維大怒，好像發狂的喊道：「我告訴你們罷！御前火槍營的人，被主教的親兵捉了！」他部下的軍人，聽見這話，猶如刀刺一般。統領又喊道：「六個親兵捉了六個火槍手；我此刻就去見國王，辭了這差使，不干了。不如投到主教那裡，當一名幫統，他若是不答應，我只好出家，做和尚了！」那時外面的人，鼓譟起來，實是可怕；有發誓的，有咒罵的，有喊殺的，有喊死的。達特安亦覺得得慚愧難堪，恨不得躲在帳後，或藏在桌子底下。

頗圖斯至此忍耐不住，同統領說道：「統領說得不錯，我們是六個人對六個人，本來自有公道，乃我們尚未動手，已經被他們殺了兩個；阿托士受了重傷，他受傷之後，爬起來兩次，同他們打，跌了兩次。到了這個地步，我們只好想法逃了；那時他們以為阿托士死了，隨他倒在地上。這就是實在的情形。統領是明白的，大凡打架，不能次次都是贏的。從前旁培也有法沙利阿之敗。法蘭瑣算是名將，也曾敗於巴維阿。」

阿拉密接道：「我是用敵人的劍把敵人殺死。因為我自己的劍，一動手便壞了。

統領怒氣平些，說道：「這話我倒不聽見。原來主教的話，太過了。」

阿拉密道：「求統領千萬不要告訴國王，說阿托士受傷；他若知道國王曉得他受傷，他可就要拼命的了。他受傷甚重，深入肩膀及前胸，恐怕……」說猶未了，門簾打開，忽見一極美貌的男子，臉無血色，站在門口。

那兩人一見，齊聲喊道：「阿托士！」統領也喊。那人微聲答道：「我的同伴說是統領找我，我來聽統領的分付。」說畢，腳步穩穩，向前直行。特拉維見他如此義氣，心也動了，即刻跳起，往前迎接，說道：「我剛要告訴這兩們，我要請我部下的軍人，不要無端的冒險，自傷性命；因為國王最看得重的，是有膽子人的性命。國王是知道，那火槍手都是勇中之勇；你的手呢？」那統領不等阿托士回答，便伸手來拉他的手，親熱得了不得；卻不覺得阿托士雖是自己心裡把持得住，身體卻禁不住，微微哼了一聲，臉上顏色比前略加灰白。阿托士進來之後，並未關門，門外的情形，擾亂得很，因為眾人都知道阿托士受了重傷；聽見統領末後那幾句話，眾人皆以為然。有兩個從門簾蕤子探頭入內，那統領正要斥其無禮，忽然覺得阿托士的手硬了，向他面上一看，見有暈倒之勢——阿托士忍痛已久，至此不能支持，暈倒地下，如死人一樣

特拉維喊道：「叫我的醫生來！叫御醫來！叫最好的醫生來！不然，我的阿托士要死了。」門外的人聽見了，跑了好幾個進來，圍住阿托士；幸而醫生就在府裡，推開眾人，走了進來，馬上把那受傷的人，搬到別的房子，關了門。平常那統領的會客廳是閒人不得進來的，現在站了許多人，個個咬牙切齒的要同主教及他的親兵為難；稍停一會，頗圖斯，阿拉密出來，只丟下統領同醫生看守阿托士。隨後特拉維也出來，告訴眾人說：「阿托士已醒過來，醫生說是失血太多，餘無大礙。」說畢，擺手，叫眾人出去，惟有達特安一人，留在後頭。

那房門關了之後，特拉維看見達特安仍在那裡，便問他的來意。達特安自己報了名字，那統領才想起來，對達特安道：「我的同鄉，你不要怪，我見直的把你忘了。我實在沒法。做了統領，也不過做人家父兄一樣，手下的軍人，就是子弟，不過國王的號令，主教的號令，是要遵守的。」達特安微笑不答。那統領看見，知道這人是伶俐的，便不去閒談，見直的同他說正經話；說道：「你的父親我是素來敬重的；你的兒子，我是極願意幫忙的。你簡簡捷捷的告訴我，我實在忙。」達特安答道：「我從家裡來的時候，原要求你派我當一名火槍手；我到了這裡，不過兩點鐘，看見這裡的情形，我便知道火槍手是很有體面的事，恐怕我還夠不上。」統領道：「火槍手卻是極有體面的差使，你也很可以夠得上，並不是望不到手的，不過這件事我還要同國王商量。我老實告訴你，須要打幾次仗，立點軍功；不然，也要在別的營里當兵，有了兩年資格，才可以補一名火槍手。'達特安知道自己的資格未到，鞠躬不語。統領知道他的思想，說道：」念你的父親同我同事的交情，我還可以同你設法。向來從般爾到這裡來謀事的人，大約都是不甚寬裕的，我離開喀士剛已多年了，大約情形尚未改變；據我看來，你腰間未必有錢。 」達特安聽見，站得直直的，臉上帶點驕傲的意思，表明他並不是打抽豐來的。特拉維說道：「我知道你的意思，我領略你的面孔。這可不相干。我當初到巴黎來的時候，我只有四個柯朗；那個時候，倘若有人微露意思，笑我無錢買不起王宮，我是要同他打架的。 」達特安因為賣了那黃馬，腰間尚有八個柯朗，比特拉維當時還多了四個柯朗，不知不覺的那得意之色，比前更甚了。統領又道：「無論如何，你那幾個錢可不要亂花了；凡是上等人應該曉得的技藝，你先得學習。我今天就寫信給武備院的總辦，你明天就可以去，也不必你花錢。你可不要看不起這件事；有許多富貴人家，要想進去，還不能夠。你在那裡學騎馬，學比劍，學跳舞，還可以多交朋友，你常常的來見我，我要知道你的情形；並且看看還有可以幫你忙的地方沒有。 」

達特安雖然不知宮廷情形，倒覺得那統領待他無甚親熱的意思；達特安嘆氣道：「我實在不幸，沒有一封薦書來見你。」特拉維道：「我覺得實在奇怪，你大遠路來，並無薦書；那卻是少不得的。」達特安道：「我離家時，原有薦書的，是我父親手寫的；不過在路上被人偷了。 」說畢，就把當日在客店的情形，細說一番。統領問道：「這是奇怪了。你可曾說出我的名姓來？」達特安道：「我說出來的。因為你的名字賽過護身符，磁見有了為難，我就依賴他。」那世界，最講究恭維，不獨國王主教好恭維哩，特拉維亦是個人，聽見這話，不覺微笑，意甚快樂。不過半晌之間，忽又露出嚴厲之色，問道：「你看見的那個人，頰上有個小疤麼？」達特安答道：「有。好像是臉上受過槍子刮過的。」統領道：「那客人身材甚好麼？」達特安道：「是。」統領道：「那人生得高？」答道：「是。」又問道：「是否頭髮深黃，臉色略淡？」答道：「是的，我要找尋這人，他要跑入地獄，我也要找著他。」又問道：「你想來他在那裡等候一個女人？」答道：「好像是的。那女人坐車來的，他同那女人說完了話，他就上馬跑了。」問道：「你可聽見他們說什麼話？」答道：「他把箱子交給那女人，說道：'信條都在箱子裡，你未到倫敦卻不許開看的。'問道：」那女人是英國人麼？ 「答道：」我卻不曉得。只聽見他稱呼那女人做密李鍬特拉維自言自語的道：「必是那人，無疑了。我還以為他尚在巴拉些爾。」達特安道：「統領如果曉得那人在什麼地方，請你告訴我；你應許我的事，我先不管，我先要找著那人，洗洗我受他的羞辱。」統領道：「你年輕魯莽，我先關照你；你要留心，你若看見那人在街上東邊走，你要改在西邊走。那人好比是塊極硬的大石，你好比是塊玻璃，你若碰上了他，可是要粉碎的。 」達特安道：「我可不管，只要磁上他。」那統領接住道：「當下你要聽我的話，不要想法子去尋那人。」 忽然間特拉維疑惑起來，自己盤問道：「那個人偷了你的信，那也算不了什麼大事，你何苦如此懷恨，難道里面藏了詭計，他所說那痛恨的話，不過是裝來騙我的不成？難道這少年，是主教的奸細麼？特為來叫我上他那圈套，叫他來作我的心腹，打聽我的秘事，日後害我。」想到此處，把眼盯著那達特安好一會，看見他臉上坦白不過，疑心稍釋；心裡想道：「這人喀士剛的人，就怕他系替主教辦事的人，我且來度度他。」特拉維慢慢的問道：「你是我老友的獨生子我想念你的話，那薦書是被人偷了。現在朝廷秘密的事甚多，我要告訴你一二。外間謠傳說，國王同主教不對，其實他兩人好的了不得，假裝不對，蠢人被他們瞞過了。你是我老友的兒子，我甚不願意你上那陰謀詭計人的當；你上了當，就壞了。我是一片忠誠，替國王盡力，替主教盡力的那主教是法國最有才幹的大臣。我現在同你說的話，你要自己細細的斟酌；你若是因為家事，或因為你自己實在願意，要同主教反對的人一氣辦事，我們的道路，是要分開的了：你我不能同在一處。我並不是無照應你的法子，但是現在克可不能安置你在我府內。我是以好友相待，幫把實話相告；我同別的少年，還沒有這樣開誠佈公的話。」那特拉維心裡又想到：「倘使那主教叫這少年奸詐的人來探聽我的，必定叫這人在克面前，極力說他不好，叫我心裡喜歡；如果我猜的是實，這少年就要罵那主教了。」誰知他此次卻沒猜著，那達特安隨口答道：「我的意思，同統領的一樣，臨走的時候，我的父親告訴我：叫我只要聽國王主教及統領的號令，不聽別人的調度。他說這三個人，是法國最高無上的人。」——其實他父親說的，只是兩個人，達特安自加上統領，也不過恭維的意思；接著又說道：「我是最尊敬那主教的，統領剛才說的話，我聽見了，高興的了不得，因為我藉此可以表白我的意見，是同統領一樣的，倘若統領不能盡以我的意見為然，請你仍舊照應我。我看統領的交情，比什麼還重呢。」

特拉維聽了這話，見他又坦白，又伶俐，頗為詫異；心裡想道：「如果這人是來當奸細的，越伶俐是越可怕。」心裡仍懷著疑團，面上仍是不露，挽住達特安的手，說道：「你是個少年老成。不過現在克只能替你做到這個地步，但望你時常的來見我，便可以常同我商量，將來總可以同你再想法子。」達特安道：「統領的意思，大約是叫我找機會，顯些本事，無疑了；我想不久就可以做給統領看。」說畢，鞠躬，便要出去，特拉維止住他道：「你且等等。我寫信把你，交給那總辦；如果你看不起這信，我也不寫了。」達特安道：「我很想得那封信。我這次可小心了，不要失丟這信。那個要想法子偷我的信，我是不肯與他幹休的。」特拉維聽了這話，不禁微笑，走到書桌寫信。那達特安看街上走過的火槍手。

特拉維把信封好，正站起，方要把信交與達特安，忽然看見他面紅發怒，跑出房外，大喊道：「你這次可逃不出我的手了！ 」特拉維叫道：「誰，誰？」達特安跑下樓，一面跑，一面喊道：「那個賊，那個反叛！」特拉維自言道：「這個瘋漢難道他見詭計不行，藉此逃脫麼？」

◀上一回		下一回▶
俠隱記