昌黎文鈔/卷15
| 卷十四 ◄ | 昌黎文鈔 卷十五 |
► 卷十六 |
|
卷十五·墓誌碣銘
编辑君諱繼祖，司徒贈太師北平莊武王之孫，少府監贈太子少傅諱暢之子。生四歲，以門功拜太子舍人。積三十四年，五轉而至殿中少監，年三十七以卒。有男八人，女二人。
始余初冠，應進士貢在京師，窮不自存，以故人稚弟拜北平王於馬前，王問而憐之，因得見於安邑里第。王軫其寒饑，賜食與衣。召二子使為之主，其季遇我特厚，少府監贈太子少傅者也。姆抱幼子立側，眉眼如畫，髮漆黑，肌肉玉雪可念，殿中君也。當是時，見王於北亭，猶高山深林巨谷，龍虎變化不測，傑魁人也。退見少傅，翠竹碧梧，鸞鵠停峙，能守其業者也。幼子娟好靜秀，瑤環瑜珥，蘭茁其芽，稱其家兒也。後四五年，吾成進士，去而東遊，哭北平王於客舍。後十五六年，吾為尚書都官郎，分司東都，而分府少傅卒，哭之。又十餘年，至今，哭少監焉。嗚呼！吾未耋老，自始至今，未四十年，而哭其祖子孫三世，於人世何如也！人欲久不死，而觀居此世者，何也？
殿中侍御史李君，名虛中，字常容。其十一世祖衝，貴顯拓跋世。父惲，河南溫縣尉，娶陳留太守薛江童女，生六子，君最後生，愛於其父母。年少長，喜學；學無所不通，最深於五行書。以人之始生年、月、日、所直日辰支干，相生勝衰死相王斟酌，推人壽夭、貴賤、利不利；輒先處其年時，百不失一二。其說汪洋奧美。關節開解，萬端千緒，參錯重出。學者就傳其法，初若可取，卒然失之。星官曆翁，莫能與其校得失。
進士及第，試書判入等，補秘書正字，母喪去官。卒喪，選補太子校書。河南尹奏疏授伊闕尉，佐水陸運事。故宰相鄭公餘慶繼尹河南，以公為運佐如初。宰相武公元衡之出劍南，奏奪為觀察推官，授監察御史。未幾，御史台疏言行能高，不宜用外府，即詔為真御史。半歲，分部東都台，遷殿中侍御史。元和八年四月，詔征，既至，宰相欲白以為起居舍人。經一月，疽發背，六月乙酉卒，年五十二。其年十月戊申，葬河南洛陽縣，距其祖澠池令府君僑墓十里。君昆弟六人，先君而歿者四人。其一人嚐為鄭之滎澤尉，信道土長生不死之說，既去官，絕不營人事；故四門之寡妻孤孩，與滎澤之妻子，衣食百須，皆由君出。自初為伊闕尉，佐河南水陸運使，換兩使經七年不去，所以為供給教養者。及由蜀來，輩類御史皆樂在朝廷進取，君獨念寡稚，求分司東出。於戲，其仁哉！
君亦好道士說，於蜀得秘方，能以水銀為黃金，服之，冀果不死。將疾，謂其友衛中行大受、韓愈退之曰：「吾夢大山裂，流出赤黃物如金。左人曰，是所謂大還者，今三矣。」君既歿，愈追占其夢曰：「山者艮，艮為背，裂而流赤黃，疽象也。大還者，大歸也。其告之矣。」
妻范陽盧氏，鄭滑節度使兼御史大夫群之女。與君合德，親戚無退一言。男三人：長曰初，協律；次曰彪；其幼曰還，適三歲。女子九人。銘曰：
不贏其躬，以尚其後人。
太學博士頓丘李於，[1]余兄孫女婿也。[2]年四十八，[3]長慶三年正月五日卒。其月二十六日，穿其妻墓而合葬之，在某縣某地。子三人，皆幼。
初，於以進士[4]為鄂嶽從事，[5]遇方士柳泌，[6]從受藥法，服之往往下血，比四年，病益急，乃死。[7]其法以鉛滿一鼎，[8]按中為空，實以水銀，[9]蓋封四際，燒為丹沙雲。余不知服食說自何世起，殺人不可計，而世慕尚之益至，此其惑也！在文書所記及耳聞相傳者不說，[10]今直取目見親與之遊而以藥敗者六七公，以為世誡：
工部尚書歸登、殿中御史李虛中、刑部尚書李遜、遜弟刑部侍郎建、襄陽節度使工部尚書孟簡、東川節度御史大夫盧坦、金吾將軍李道古，此其人皆有名位，世所共識。工部既食水銀得病，自說若有燒鐵杖自顛貫其下者，[11]摧而為火，射竅節以出。狂痛號呼乞絕，其茵席常得水銀，[12]發且止，唾血十數年以斃。殿中疽發其背死。刑部且死，謂余曰：“我為藥誤。”其季建，一旦無病死。襄陽黜為吉州司馬，余自袁州還京師，襄陽乘舸，邀我於蕭洲，屏人曰：“我得秘藥，不可獨不死，今遺子一器，可用棗肉為丸服之。”別一年而病，其家人至，[13]訊之，曰：“前所服藥誤，方且下之，[14]下則平矣。”病二歲，竟卒。盧大夫死時，溺出血肉，痛不可忍，乞死乃死。[15]金吾以柳泌得罪，食泌藥，五十死海上。此可以為誡者也！蘄不死，乃速得死，謂之智，可不可也？
五谷三牲，鹽醯果蔬，人所常禦。人相厚勉，必曰：“強食。”今惑者皆曰：“五谷令人夭，不能無食，當務減節。”鹽醯以濟百味，[16]豚、魚、雞三者，古以養老，反曰：“是皆殺人，不可食。” 一筵之饌，禁忌十常不食二三。不信常道，而務鬼怪，臨死乃悔。後之好者又曰：“彼死者，皆不得其道也，我則不然。”始病，曰：“藥動故病，病去藥行，乃不死矣。”及且死，又悔。嗚呼！可哀也已！可哀也已！[17]
君諱公達，字大順，薛姓。曾祖曰希莊，撫州刺史，贈大理卿。祖曰元暉，果州流溪縣丞，贈左散騎常侍。父曰播，尚書禮部侍郎。侍郎命君後兄據，據為尚書水部郎中，贈給事中。
君少氣高，為文有氣力，務出於奇，以不同俗為主。始舉進士，不與先輩揖，作《胡馬》及《圜丘》詩，京師人未見其書，皆口相傳以熟。及擢第，補家令主簿，佐鳳翔軍。軍帥武人，君為作書奏，讀不識句，傳一幕以為笑，不為變。後九月九日大會射，設標的高出百數十尺，令曰：「中，酬錦與金若干。」一軍盡射，莫能中。君執弓，腰二矢，指一矢以興，揖其帥曰：「請以為公歡。」遂適射所，一座皆起，隨之。射三發，連三中，的壞不可復射。中輒一軍大呼以笑，連三大呼笑，帥益不喜，即自免去。後佐河陽軍，任事去害興利，功為多。拜協律郎，益棄奇，與人為同。今天子修太學官，有公卿言，詔拜國子助教，分教東都生。元和四年，年三十七，二月十四日疾暴卒。
君再娶：初娶琅邪王氏，後娶京兆韋氏。凡產四男五女。男生輒即死。自給事至君後再絕。皆有名。遺言曰：「以公儀之子已已後我。」其年閏三月廿一日，弟試太子通事舍人公儀、京兆府司錄公幹以君之喪歸，以五月十五日葬於京兆府萬年縣少陵原，合祔王夫人塋。銘曰：
宦不遂，歸譏於時。身不得年，又將尤誰。世再絕而紹，祭以不隳。
國子司業竇公，諱牟，字某。六代祖敬遠，嚐封西河公。大父同昌司馬，比四代仍襲爵名。同昌諱胤，生皇考諱叔向，官至左拾遺溧水令，贈工部尚書。尚書於大曆初名能為詩文。及公為文，亦最長於詩。孝謹厚重，舉進士登第。佐六府五公，八遷至檢校虞部郎中。元和五年，真拜尚書虞部郎中，轉洛陽令都宮郎中澤州刺史，以至司業。年七十四，長慶二年二月丙寅，以疾卒。其年八月某日，葬河南偃師先公尚書之兆次。
初，公善事繼母，家居未出，學問於江東，尚幼也；名聲詞章，行於京師，人遲其至。及公就進士，且試，其輩皆曰：「莫先竇生。」於時，公舅袁高為給事中，方有重名，愛且賢公，然實未嚐以幹有司。公一舉成名而東，遇其黨，必曰：「非我之才，維吾舅之私。」其佐昭義軍也，遇其將死，公權代領，以定其危。後將盧從史重公不遣，奏進官職。公視從史益驕不遜，偽疾經年，輿歸東都。從史卒敗死。公不以覺微避去為賢告人。公始佐崔大夫縱留守東都，後佐留守司徒餘慶，曆六府五公，文武細粗不同，自始及終，於公無所悔望有彼此言者。六府從事幾且百人，有願奸、易險、賢不肖不同，公一接以和與信，卒莫與公有怨嫌者。其為郎官令守，慎法寬惠不刻；教誨於國學也，嚴以有禮，扶善遏過，益明上下之分，以躬先之，恂恂愷梯，得師之道。
公一兄三弟：常、群、癢、鞏。常，進士，水部員外郎朗夔江撫四州刺史；群，以處士征，自吏部郎中拜御史中丞，出帥黔容以卒；庠，三佐大府，自奉先令為登州刺史；鞏，亦進士，以御史佐淄青府：皆有才名。公子三人：長曰周餘，好善學文，能謹謹致孝，述父之誌，曲而不黷；次曰某，曰某，皆以進士貢。女子三人。
愈少公十九歲，以童子得見，於今四十年。始以師視公，而終以兄事焉。公待我一以朋友，不以幼壯先後致異。公可謂篤厚文行君子矣。其銘曰：
後緡竇逃閔腹子，夏以再家竇為氏。聖愕旋河犢引比，相嬰撥漢納孔軌。後去觀津，而家平陵。遙遙厥緒，夫子是承。我敬其人，我懷其德。作詩孔哀，質於幽刻。
范陽盧行簡將葬其父母，乞銘於職方員外郎韓愈，曰：「吾先世世載族姓書：吾胄於拓跋氏之宏農守；守後四代，吾祖也，為沂錄事參軍；五世而吾父也，為襄陽丞。始吾父自曹之南華尉曆萬年縣尉至襄陽丞，以材任煩，能持廉名。去襄陽則署鹽鐵府，出入十年，常最其列。貞元十三年，終其家，年六十七，殯河南河陰。吾母敦煌張氏也。王父瓘為兗之金鄉令，先君歿十三年而夫人終，年七十三，從殯河陰。生子男三人：居簡，金吾兵曹；行簡則吾；其次也，大理主簿；佐江西軍；其幼可久。女子嫁浮梁尉崔叔寶。將以今年十月，自河陰啟葬汝之臨汝之汝原。」吾曰：陰陽星曆，近世儒莫學，獨行簡以其力餘學，能名一世。舍而從事於人，以材稱。葬其父母，乞銘以圖長存。是真能子矣，可銘也。遂以銘：宏農諱懷仁，沂諱敫，襄陽諱某。今年實元和六年。
君諱署，字某，河間人。大父利貞，有名玄宗世。為御史中丞，舉彈無所避，由是出為陳留守，[18]領河南道采訪處置使，[19]數歲卒官。皇考諱郇，以儒學進，官至侍御史。[20]
君方質有氣，形貌魁碩，長於文詞，以進士舉博學宏詞，為校書郎。[21]自京兆武功尉拜監察御史。為幸臣所讒，[22]與同輩韓愈、李方叔三人俱為縣令南方。[23]二年，逢恩俱徙掾江陵。[24]半歲，邕管奏君為判官，[25]改殿中侍御史，不行。拜京兆府司錄。[26]諸曹白事，不敢平面視；共食公堂，抑首促促，就哺歠，揖起趨去，無敢闌語。[27]縣令丞尉，畏如嚴京兆，事以辦治。[28]京兆改鳳翔尹，以節鎮京西，[29]請與君俱，改禮部員外郎，為觀察使判官。帥他遷，[30]君不樂久去京師，謝歸，用前能，拜三原令。歲餘，遷尚書刑部員外郎。守法爭議，棘棘不阿。[31]
改虔州刺史。民俗相朋黨，不訴殺牛，[32]牛以大耗；又多捕生鳥雀魚鱉，可食與不可食相買賣；時節脫放，期為福祥。君視事，一皆禁督立絕。[33]使通經吏與諸生之旁大郡，[34]學鄉飲酒喪婚禮，張施講說，民吏觀聽從化，大喜。度支符州，折民戶租。歲征綿六千屯，比郡承命惶怖，立期日，唯恐不及事被罪。君獨疏言：“治迫嶺下，民不識蠶桑。”月余，免符下，民相扶攜，守門叫歡為賀。
改灃州刺史。民稅出雜產物與錢，尚書有經數，觀察使牒州征民錢倍經。君曰：“刺史可為法，[35]不可貪官害民。”留噤不肯從，竟以代罷。觀察使使劇吏案簿書，[36]十日不得毫毛罪。改河南令，而河南尹適君平生所不好者，君年且老，當日日拜走，仰望階下，不得已就官。數月，大不適，即以病辭免。
公卿欲其一至京師，君以再不得意於守令，恨曰：“義不可更辱，又奚為於京師間。”竟閉門死，年六十。[37]君娶河東柳氏女。二子：升奴、胡師。將以某年某月某日葬某所。
其兄將作少監昔請銘於右庶子韓愈。[38]愈前與君為御史被讒，俱為縣令南方者也，最為知君。銘曰：
誰之不如，而不公卿！奚養之違，以不久生！[39]唯其頡頏，以世闕聲。
元和五年十月日，范陽盧殷，以故登封縣尉卒登封，年六十五。
君能為詩，自少至老，詩可錄傳者，在紙凡千餘篇。無書不讀，然止用以資為詩。與諫議大夫孟簡，協律孟郊，監察御史馮宿好，期相推挽，卒以不能為官。在登封盡寫所為詩，抵故宰相東都留守鄭公餘慶。留守數以帛米周其家，書薦宰相，宰相不能用，竟饑寒死登封。將死，自為書告留守與河南尹，乞葬己。又為詩與常所來往河南令韓愈，曰：「為我具棺。」留守尹為具凡葬事，韓愈與買棺，又為作銘。十一月某日，葬嵩下鄭夫人墓中。
君始娶熒陽鄭氏，後娶隴西李氏。生男輒死，卒無子。女一人，學浮屠法，不嫁，為比丘尼云。
畢氏出東平，[40]歷漢魏晉宋齊梁陳，士大夫不絕。[41]入國朝有為司衛少卿、貝邢廬許州刺史者曰憬。[42]憬之子構，[43]累官至吏部尚書，卒贈黃門監，是為景公。[44]景公生抗，為廣平太守，抗安祿山，城陷，覆其宗，贈戶部尚書。[45]尚書生垌。家破時，垌生始四歲，[46]與其弟增以俱小，漏名籍，得不誅，為賞口賊中。寶應二年，河北平，宗人宏以家財贖出之，求增不得。增長為河北從事，兼官至御史中丞。垌既至長安，宏養於家，教讀書，明經第。[47]宏死，垌益壯，始自別為畢氏。歷尉臨渙、安邑、王屋。年六十一，以元和六年二月二日，卒於官。
初罷臨渙，徐州節度張建封，慕廣平之節死，[48]聞君篤行能官，請相見，署諸從事，[49]攝符離令四年。及尉王屋，徐之從事有為河南尹者，聞君當來，喜謂人曰：“河南庫歲入錢以千計者五六十萬，[50]須謹廉吏，今畢侯來，吾濟矣！”繼數尹，諸署於府者，無不變，[51]而畢侯固如初。竟以其職死。君睦親，善事過客，未嘗問有無。既卒，家無一錢，凡棺與墓事，[52]皆同官與相識者事之。
娶清河張氏女，[53]生男四人：曰鎬、鈈、銶、銳；女子三人，其長學浮屠法，為比丘尼；其季二人未嫁。以其月二十五日，從葬偃師之士婁。銘曰：
上古愛民，為官求人。茍可以任，位加其身。其後喜權，人自求官。退而緩者，身後人先。故廣平死節，而子不荷其澤。王屋謹廉，而神不福其謙。嗚呼！天與人，茍無傷其穴與墳！
子厚諱宗元。七世祖慶，為拓跋魏侍中，封濟陰公。曾伯祖奭為唐宰相，與褚遂良、韓瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考諱鎮，以事母棄太常博士，求為縣令江南，其後以不能媚權貴，失御史，權貴人死，乃復拜侍御史。號為剛直，所與遊皆當世名人。
子厚少精敏，無不通達，逮其父時，雖少年，已自成人，能取進士第，嶄然見頭角；眾謂柳氏有子矣。其後以博學宏詞，授集賢殿正字。俊傑廉悍，議論證據今古，出入經史百子，踔厲風發，率常屈其座人；名聲大振，一時皆慕與之交，諸公要人，爭欲令出我門下，交口薦譽之。貞元十九年，由藍田尉拜監察御史。順宗即位，拜禮部員外郎。遇用事者得罪，例出為刺史；未至，又例貶州司馬。居間益自刻苦，務記覽，為詞章泛濫停蓄，為深博無涯涘，而自肆於山水間。元和中，嘗例召至京師，又偕出為刺史，而子厚得柳州。既至，歎曰：「是豈不足為政耶！」因其土俗，為設教禁，州人順賴。其俗以男女質錢，約不時贖，子本相侔，則沒為奴婢。子厚與設方計，悉令贖歸；其尤貧力不能者，令書其傭，足相當，則使歸其質。觀察使下其法於他州，比一歲，免而歸者且千人。衡湘以南為進士者，皆以子厚為師，其經承子厚口講指畫為文詞者，悉有法度可觀。
其召至京師而復為刺史也，中山劉夢得禹錫亦在遣中，當詣播州。子厚泣曰：「播州非人所居，而夢得親在堂，吾不忍夢得之窮，無辭以白其大人；且萬無母子俱往理。」請於朝，將拜疏，願以柳易播，雖重得罪，死不恨。遇有以夢得事白上者，夢得於是改刺連州。嗚呼！士窮乃見節義。今夫平居里巷相慕悅，酒食遊戲相征逐，詡詡強笑語以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背負，真若可信；一旦臨小利害，僅如毛發比，反眼若不相識，落陷阱不一引手救，反擠之，又下石焉者，皆是也。此宜禽獸夷狄所不忍為，而其人自視以為得計。聞子厚之風，亦可以少愧矣。子厚前時少年，勇於為人，不自貴重顧藉，謂功業可立就，故坐廢退。既退，又無相知有氣力得位者推挽，故卒死於窮裔，材不為世用，道不行於時也。使子厚在臺省時，自持其身已能如司馬、刺史時，亦自不斥；斥時有人力能舉之，且必復用不窮。然子厚斥不久，窮不極，雖有出於人，其文學辭章，必不能自力以致必傳於後如今，無疑也。雖使子厚得所願，為將相於一時，以彼易此，孰得孰失，必有能辨之者。
子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七。以十五年七月十日，歸葬萬年先人墓側。子厚有子男二人：長曰周六，始四歲；季曰周七，子厚卒乃生。女子二人，皆幼。其得歸葬也，費皆出觀察使河東裴君行立。行立有節概，重然諾，與子厚結交，子厚亦為之盡，竟賴其力。葬子厚於萬年之墓者，舅弟盧遵。遵，溥涿人，性謹慎，學問不厭。自子厚之斥，遵從而家焉，逮其死不去。既往葬子厚，又將經紀其家，庶幾有始終者。銘曰：
是惟子厚之室，既固既安，以利其嗣人。
貞元十八年十月十一日，太學博士施先生士丐卒。其寮太原郭伉買石誌其墓，昌黎韓愈為之辭曰：
先生明《毛鄭詩》，通《春秋左氏傳》，善講說，朝之賢士大夫從而執經考疑者繼於門，太學生習《毛鄭詩》《春秋左氏傳》者，皆其弟子。貴遊之子弟，時先生之說二經，來太學，帖帖坐諸生下，恐不卒得聞。先生死，二經生喪其師，仕於學者亡其朋。故自賢士大夫，老師宿儒，新進小生，聞先生之死，哭泣相吊，歸衣服貨財。先生年六十九，在太學者十九年。由四門助教為太學助教，由助教為博士；太學秩滿當去，諸生輒拜疏乞留。或留或遷，凡十九年不離太學。祖曰旭，袁州宜春尉；父曰婼，豪州定遠丞。妻曰太原王氏，先先生卒。子曰友直，明州鄮縣主簿；曰友諒，太廟齋郎。係曰：
先生之祖，氏自施父。其後施常，事孔子以彰。讎為博士，延為太尉、太尉之孫，始為吳人。曰然曰續，亦載其跡。先生之興，公車是召。纂序前聞，於光有曜。古聖人言，其旨密微。箋注紛羅，顛倒是非。聞先生講論，如客得歸。卑讓肫肫，出言孔揚。今其死矣，誰嗣為宗！縣曰萬年，原曰神禾。高四尺者，先生墓耶！
樊紹述既卒，且葬，愈將銘之，從其家求書，得書號《魁紀公》者三十卷，曰《樊子》者又三十卷，《春秋集傳》十五卷，表、箋、狀、策、書、序、傳、記、紀、誌、說、論、今文、讚、銘，凡二百九十一篇，道路所遇及器物門裏雜銘二百二十，賦十，詩七百一十九。曰：多矣哉！古未嚐有也。然而必出於己，不襲蹈前人一言一句，又何其難也！必出入仁義，其富若生蓄，萬物畢具，海含地負，放恣橫從，無所統紀。然而不煩於繩削而自合也。嗚呼！紹述於斯術，其可謂至於斯極者矣。
生而其家富貴，長而不有其藏一錢。妻子告不足，顧且笑曰：「我道蓋是也。」皆應曰：「然。」無不意滿。嚐以金部郎中告哀南方，還言某師不治，罷之，以此出為綿州刺史。一年，征拜左司郎中，又出刺絳州。綿絳之人，至今皆曰：「於我有德。」以為諫議大夫，命且下，遂病以卒，年若干。
紹述諱宗師。父諱澤，嚐帥襄陽、江陵，官至右仆射，贈某官。祖某官，諱泳。自祖及紹述三世，皆以軍謀堪將帥策上第以進。紹述無所不學，於辭於聲，天得也，在眾若無能者。嚐與觀樂，問曰：「何如？」曰：「後當然。」已而果然。銘曰：
惟古於詞必己出，降而不能乃剽賊。後皆指前公相襲，從漢迄今用一律。寥寥久哉莫覺屬，神徂聖伏道絕塞。既極乃通發紹述，文從字順各識職。有欲求之此其躅。
唐元和九年，歲在甲午，八月己亥，貞曜先生益氏卒。無子，其配鄭氏以告，愈走位哭，且召張籍會哭。明日，使以錢如東都，供喪事。諸嚐與往來者，鹹來哭吊，韓氏遂以書告興元尹故相餘慶。閏月，樊宗師使來吊，告葬期，征銘。愈哭曰：「嗚呼！吾尚忍銘吾友也夫！」興元人以幣如孟氏賻，且來商家事。樊子使來速銘，曰：「不則無以掩諸幽。」乃序而銘之。
先生諱郊，字東野。父庭玢，娶裴氏女，而選為昆山尉，生先生及二季鄷、郢而卒。先生生六七年，端序則見，長而愈騫，涵而揉之，內外完好，色夷氣清，可畏而親。及其為詩，劌目鉥心，刃迎縷解，鉤章棘句，搖擢胃腎，神施鬼設，間見層出。惟其大玩於詞，而與世抹摋，人皆劫劫，我獨有餘。有以後時開先生者，曰：「吾既擠而與之矣，其猶足存耶！」年幾五十，始以尊夫人之命，來集京師，從進士試，既得，即去。間四年，又命來，選為溧陽尉，迎侍溧上。去尉二年，而故相鄭公尹河南，奏為水陸運從事，試協律郎，親拜其母於門內。母卒五年，而鄭公以節領興元軍，奏為其軍參謀，試大理評事，挈其妻行之興元，次於閿鄉，暴疾卒，年六十四。買棺以斂，以二人輿歸，鄷、郢皆在江南。十月庚申，樊子合凡贈賻而葬之洛陽東其先人墓左，以餘財附其家而供祀。將葬，張籍曰：「先生揭德振華，於古有光，賢者故事有易名，況士哉！如曰‘貞曜先生’，則姓名字行有載，不待講說而明。」皆曰：「然」。遂用之。初先生所與俱學同姓簡，於世次為叔父，由給事中觀察浙東，曰：「生吾不能舉，死吾知恤其家。」銘曰：
嗚呼貞曜，維執不猗。維出不訾，維卒不施。以昌其詩。
女挐，韓愈退之第四女也，慧而早死。愈之為少秋官，言佛夷鬼，其法亂治，梁武事之，卒有侯景之敗，可一掃刮絕去，不宜使爛漫。天子謂其言不祥，斥之潮州漢南海揭陽之地。愈既行，有司以罪人家不可留京師，迫遣之。女挐年十二，病在席，既驚痛與其父訣，又輿致走道撼頓，失食飲節，死於商南層峰驛，即瘞道南山下。五年，愈為京兆，始令子弟與其姆易棺衾，歸女挐之骨於河南之河陽韓氏墓葬之。女挐死當元和十四年二月二日。其發而歸，在長慶三年十月之四日。其葬在十一月之十一日。銘曰：
汝宗葬於是。汝安歸之。惟永寧！
有女奴抱嬰兒來，致其主夫人之語，曰：「妾，張圓之妻劉也。[54]妾夫常語妾云：吾常獲私於夫子。且曰：『夫子天下之名能文辭者，[55]凡所言必傳世行後。』今妾不幸，夫逢盜死途中，[56]將以日月葬。妾重哀其生志不就，恐死遂沈泯，[57]敢以其稚子汴見先生，將賜之銘，[58]是其死不為辱，而名永長存。所以蓋覆其遺胤子若孫，[59]且死萬一能有知，將不悼其不幸於土中矣！」又曰：「妾夫在嶺南時，嘗疾病，泣語曰：『吾志非不如古人，[60]吾才豈不如今人，而至於是，而死於是邪！若爾吾哀，必求夫子銘，是爾與吾不朽也。』」愈既哭吊辭，遂敘次其族世名字事始終而銘曰：[61]
君字直之。祖讙，父孝新，皆為官汴宋間。君嘗讀書，為文辭有氣；有吏才，嘗感激，欲自奮拔，樹功名以見世。初，舉進士，再不第，因去事宣武軍節度使。得官至監察御史，坐事貶嶺南；再遷至河中府法曹參軍，攝虞鄉令，有能名；進攝河東令，又有名，遂署河東從事。絳州闕刺史，攝絳州事，能聞朝廷。元和四年秋，有事適東方，既還，八月壬辰，死於汴城西雙丘，年四十有七。明年二月日，葬河南偃師。[62]妻彭城人，世有衣冠，[63]祖好順，泗州刺史；父泳，卒蘄州別駕。女四人，男一人，嬰兒汴也。是為銘。
公諱啟，字某，河南人，其大王父融，王父琯，仍父子為宰相：融相天後，事遠不大傳；琯相元宗、肅宗，處艱難中，與道進退，薨贈太尉，流聲於茲。父乘，仕至秘書少監，贈大子詹事。
公胚胎前光生長食息，不離典訓之內，目擩耳染，不學以能。始為鳳翔府參軍，尚少，人吏迎觀望見，咸曰：「真房太尉家子孫也。」不敢弄以事。轉同州澄城丞，益自飾理，同官憚伏。衛晏使嶺南黜陟，求佐得公，擢摘良奸，南土大喜。還，進昭應主簿。裴胄領湖南，表公為佐，拜監察御史，部無遺事。胄遷江西，又以節鎮江陵，公一隨遷佐胄，累功進至刑部員外郎，賜五品服，副胄使事為上介。上聞其名，征拜虞部員外，在省籍籍。遷萬年令，果辯憿絕。
貞元末，王叔文用事，材公之為，舉以為容州經略使，拜御史中丞，服佩視三品，管有嶺外十三州之地。林蠻洞蜒，守條死要，不相漁劫；稅節賦時，公私有餘。削衣貶食，不立資遺，以班親舊朋友為義。在容九年，遷領桂州，封清河郡公，食邑三千戶。
中人使授命書，應待失禮，客主違言，征貳太仆。未至，貶虔州長史，而坐使者。以疾卒官，年五十九。其子越，能輯父事無失，謹謹致孝。既葬，碣墓請銘。銘曰：
房氏二相，厥家以聞。條葉被澤，況公其孫。公初為吏，亦以門庇。佐使於南，乃始已致。既辦萬年，命屏容服。功緒卓殊，氓獠循業。維不順隨，失署亡資。非公之怨，銘以著之。
隴西李觀元賓，始從進士貢在京師，或貽之硯。既四年，悲歡窮泰，未嘗廢其用。凡與之試藝春官，實二年登上第。行於褒谷，役者劉允誤墜之地，毀焉。乃匣歸埋於京師里中。昌黎韓愈，其友人也。讚且識云：
土乎成質，陶乎成器。復其質，非生死類。全斯用，毀不忍棄。埋而識，之仁之義。硯乎硯乎，與瓦礫異。
- ↑ 一本作千。
- ↑ 或無女字。
- ↑ 於大歷元年生。
- ↑ 元和十年，於中進士第，年四十。
- ↑ 十一年，李道古為鄂嶽觀察使，辟於為從事。
- ↑ 或作賁。
- ↑ 柳泌說已見前。乃或作及，非是。
- ↑ 一有以物字。
- ↑ 實以或作以實。
- ↑ 或無相字。
- ↑ 顛或作巔。
- ↑ 茵或作抃。或無常字。
- ↑ 其一作有。
- ↑ 所服下或有之字。
- ↑ 肉，方作害。今按：古書肉或作宍。今《淮南子》及《內經》、《靈樞》尚存此體，疑此別本害字乃宍之訛，而方考之不詳也。乃死一作乃絕，乃或作及，或無死字，皆非是。
- ↑ 濟或作齊。
- ↑ 孔毅夫《雜說》云：張籍《哭退之詩》云：“為出二侍女，合彈琵琶箏。”白樂天《思舊詩》云：“退之服硫黃，一病竟不痊。”退之嘗譏人不解文字飲，而自敗於女妓乎？作《李博士墓志》，戒人服金石藥，而自餌硫黃邪？又後山《嗟哉行》亦云：“韓子作誌還自屠，自笑未竟人復籲。”正謂此耳。
- ↑ 本鄭所並陳之留邑。秦並天下，以宋亦有留，故加陳以別之。
- ↑ 開元二十二年十一月，初置十道采訪處置使。
- ↑ 郇或作詢。
- ↑ 署，貞元二年進士第。
- ↑ 幸臣，李實也。
- ↑ 時三人俱為監察御史。貞元十九年冬，三人皆以言事得罪，貶為縣令，詳見題註下。
- ↑ 貞元二十一年正月，順宗即位，大赦，張與公俱量移江陵。
- ↑ 貞元二十一年八月，路恕為容管經略使，表署判官，
- ↑ 貞元二十一年十月，李鄘為京兆尹，表署為府司錄參軍。
- ↑ 促促或作旦旦，促如齪齪之促，本或作娖娖。闌或作閑。
- ↑ 辦或作幹。
- ↑ 元和二年二月，以鄘為鳳翔尹，鳳翔隴右節度使，表署為判官。
- ↑ 元和四年三月，以鄘為江東節度使。
- ↑ 諸本無“議”字及下“棘”字。而雲晁本校增此二字。阿或作撓。今按：歐公嘗疑此上有脫字，不知晁氏以何本校也。詳其文理，當有此字，故從之。
- ↑ 或無不訴字。
- ↑ 祥下或有事字，或無“視事”二字，或但有事字。
- ↑ 吏或作史。
- ↑ 疑必有脫誤，或為字當作守。
- ↑ 吏或作史。
- ↑ 或無“閉門”二字。
- ↑ 昔或作者。李遜《赴襄陽送行詩》有“著作郎張昔”。
- ↑ 以，一作而。
- ↑ 畢氏，本畢公高之後，其後世為東平須昌人。
- ↑ 晉有畢湛，中書郎。湛子卓，字茂世，太興末為吏部郎。《北史》畢敬眾子元賓，父子相繼為袞州刺史。元賓六子，祖杇、祖髦、祖歸、祖旋、祖滎、祖暉。祖歸子義暢。祖滎子義允。義允子僧要。祖暉子義勰、義雲。
- ↑ 入或作人，屬上句。憬，河南偃師人，武後時，為司衛少卿。
- ↑ 一作稱，非是，構字隆擇。
- ↑ 《新舊史》有《畢構傳》。終於戶部尚書。《世系表》亦作戶部，然《舊史·畢諴傳》乃稱吏部。
- ↑ 生抗，杭本抗作炕。《世系表》作杭。《傳》作炕。而世系官職亦不同。覆其宗，或作“其宗覆焉”。
- ↑ 四或作七。
- ↑ “明經第”一句，當有脫字。今按：明上或經下，當有中字或登字之類。
- ↑ 或作死節。
- ↑ 請上或有以幣字。署上或有遂字。按：諸字疑衍。
- ↑ 入錢或作出入。
- ↑ 諸或作請。
- ↑ 墓或作葬。
- ↑ 女下或有子字。女子字，疑皆因下文誤入。
- ↑ 劉下或有氏字。
- ↑ 或無夫子字，非是。
- ↑ 逢或作遇。
- ↑ 或作名。
- ↑ 汴下或有兒字，或無將字。
- ↑ 胤下或有若字。
- ↑ 或無人字。
- ↑ 吊下或有即字。今按：既辭而遂敘其事，蓋一辭而許，所謂「禮辭」者也。
- ↑ 日或作庚午。考《唐曆》二月無庚午。葬下或有於字。
- ↑ 或無有字。