震旦苦恼众生某,稽首尽十方三世诸佛前:伏以人身难得,佛法难闻,我今得少善力,得生人中,正像云遐,末法现在,欲报大恩,须发大愿,依经论说,行是车船,愿是马楫,有船无楫,难可到也。我自诸劫以来,佛加被我,佛教诲我,佛忆念我;我有眼根不见,耳根不闻,意根不觉,流转生死,旋出旋没,至于今生,今生更迟,何生可待?父母生我,善友教我,一世有情,咸加被我,况自诸劫来,若父若母若眷属,或生天中,或生人中,或生畜生中、地狱中;我若不以今生坐大愿船,自鼓愿楫,尽诸后身,终成蹉忽,负恩无极,是谓枉得人身,虚闻佛法。是故欲修檀者,发心为先;欲修羼提,发心为先;欲修尸罗,发心为先;欲修毗黎耶,发心为先;欲修禅那,发心为先;欲修般若,发心为先。我今先愿断种种心。何谓种种心?瞋心差别有三:曰嫉恶心,曰怨懑心,曰难忍辱心。贪心差别有三:曰乐世法心,曰羡慕心,曰忆世法心。痴心差别有五:曰善感心,曰缠绵心,曰疑法心,曰疑因果心,曰惛沈心。有境相应行心,有非境不相应行心;若广分别言,则有八万四千尘劳,皆起一心。我今誓发大心,凡生人伦,受种种恼,大心菩萨深知因果,各各有故,略可设说。脱令我今世适发善念,欲入正受,即有魔事,不得成就,便当知前生善根微浅,娆善友故。脱令我今世出诚实言,而以诉人,人反讥笑,便当知我前世信根微浅,不听它言故。脱令我今生多受浮言,无情浅夫,或用见成言说而成谤论,便须知我前世处境亨泰,但能坐议,不察人世一切真实烦恼故。脱令我今世于人有礼,人见凌侮,便须知我前生忍辱根浅,或加报复,或喜我慢,今回报故。脱令我今生如孩如提,纯取真初而以待人,人相机诈,受种种恼,便须知我前生阅历太深,厚貌深中,今受报故。脱令我今世既招谤议,复值嫌疑,难可解说,便须知我前生坐于堂上,身为理官,但据形迹故。脱令我今世自细及巨,万事万状,不得择术直行,如头欲前而足欲后,便当知我前生直截如意,平生处置,数言可了,不知它苦故。脱令我今世进身坎轲,横见贬抑,便须知我前生侥取荣利,贪赂罔法,不畏人王,不耻姗笑故。脱令我今世种种处置,虽竭仁智,终无善局,便须知我前生害他眷属,累其一生故。脱令我今生于世间爱乐,百求无遂,凡所施作,垂成忽败,便须知我前生于它若有仇若无仇,一切破坏故。脱令我今生遇有恶缘,未可明言,便须知我前生误作媒翳害它人故。脱令我今世受无量冤谗,无量忧泣,不可明言,便须知我前生顺遂享福过故。脱令今生遇凶人暴辱,如豺虎行,便须知我前生无礼以凌人故。复次诸佛,我若后身仍生人伦,或生此世界,或生馀世界,依杂华普贤说,东南西北世界,东西南北四角世界,上方下方世界,乃至尽毗卢遮那海世界,皆当发心而正思惟。如遇它横逆,应正思惟,生安受心;遇它机械,应正思惟,生怜他心;遇他作恶,应正思惟,生度他心;遇他冥顽,不忠不孝,不存血性,于家于国,漠然无情,应正思惟,生感动他心;遇他遏抑我,噬负我,皆正思惟,而生怜他心;遇他顽痴,应正思惟,生敬他心;遇它妒忌,生让它心;遇它丑恶,应正思惟,生爱它心;乃至见他十恶五逆,亦将我心置他胸臆,而替他想,生种种怜他心,宥他心,度他心,乃至一切施不如愿于我,我皆如是思惟,此我夙业,今生幸已受报,已偿已讫,生自庆幸心。

复次:诸佛,我若后身仍生天伦,若日天子,若月天子,若星辰天子,或生忉利天,或生须焰摩天,或生四天王天,或生它化自在天,乃至生诸梵天,乃至生五不还天,生色究竟天,皆当发心,忆见众生,照见众生。我生天上,入于内院,值补处佛,佛已降时,最先请佛说法,佛涅槃时,受我最后法供,如纯陀事,佛佑第一,当念世人不值佛世,或又遭遇灭法人王,我皆衍佛法绪而以度之。我生天上,身有千头,头有千舌,舌有千义,气足音宏,辩才第一,当念众生冤枉蹇涩,若忠臣,若孝子,若贤妇、孝女、奴仆,种种屈曲缭戾,千幽万隐,我皆化身替他分说而以度之。我生天上,威德自在,尊严第一,当念众生贱苦而以度之。我生天上,寂然安隐,得诸三昧,陀罗尼门定慧第一,当念众生或困色阴,或困想阴,种种颠倒,我施安隐而以度之。我生天上,寿命第一,当念众生朝有夕无,哭泣相续,我施寿命而以度之。我生天上,安居第一,当念众生或涉大水而困涛波,或从高山跌落,不得至地,心怖神飞,我当化身空中,为其接住而以度之。我生天上,调适第一,当念众生生恶毒疮,种种苦病,或遇刀刃,或落半头时,或断手脚时,或刳肠胃及两眼时,求死未死时,我皆分身而以度之。我生天上,洁净第一,当念众生在于地狱,既受无量痛苦,仍在沸屎,受无量秽,我皆不惮亲往而以度之。我生天上,慧照天人,多闻第一,当念众生少见寡闻,于一切处自疑自骇,我当令其到心皆平,而以度之。我生天上,久远超出因明、内外五明,神明第一,当念众生小聪小辨,世法多闻,或困名身,或困句身,或困文身,颠倒日夜,我先化身令其成就,然后解脱而以度之。我生天上,春吐栴檀气,夏吐芬陀利气,秋吐兰气,冬吐须曼那气,身长由延,端正第一,当念众生现富单那形,鸠盘茶形,夜迦形,或人生中粗弊如畜,福力轻微,或生疣赘,五官不全,同伦讥厌,己亦厌苦,我当巧术而以度之。我生天上,八万四千微妙侍女,来相亲娱,著微妙衣,出微妙声,或以携手为极乐,或以相笑为极乐,当念众生困于粗重欲,不知厌苦,复有慧根男女,想阴炽盛,生诸疾病,种种粗细境界,我皆化作色身,为其成就如愿,然后解脱而以度之。我生天上,供养第一,当念贫穷众生,我以法力取龙宫宝贝,或美衣食,而以度之。

复次:诸佛,我若度人,当发大愿心,先度此生父身、母身、眷属身,再度旷劫以来,不可说、不可说、父身、母身、眷属身;又当度此世一世知识我之身,又当度旷劫以来,不可说、不可说、识知我之身,又当度旷劫以来至于此世,与我有仇、有怨之身,乃至遍度旷劫以来,至于今世,若因缘,若增上缘,若等无间缘,若所缘缘,若有情而作缘,若无情而作缘,人所不见天眼乃见之身,依《首楞》说,十二类生,各各入其类中,而说法要而化导之。虽有化导化身劳苦,我实寂然,不出于定,安坐本所,不离三昧,身心如故。凡此所愿,我实誓发,无虚诳心,所愿佛加被我,佛证知我,佛提撕我,佛成就我,使我尽此一形,乃至千形万形无量形,尽诸后有。无凡夫障,无小乘障,无中乘障,无外道障,无魔民障,无魔王障。正念相续,正愿相续,正知相续,正见相续,正行相续,我尽诸身,若毛发,若肝脑,若头目,而以作供,不作为报。我虽化身,横尽虚空,竖尽来劫,作其尘沙,一一沙中,有一一舌,一一舌中,出一一音,而以赞佛,不能尽也。又以化身,竖尽来劫,横尽虚空,作其尘沙,沙中一一舌,舌中一一音,而以劝人赞佛,不能尽也。世界无尽,佛力无尽,众生无尽,一世法无尽,我愿亦无尽。

癸未夏,余编初集二百二十篇竟,其正集九十又八篇,以此文竟。过是以往语言文字为《定庵二集》。自记。)

《唐书艺文志》曰:“《圆觉经》大小疏各一卷,释宗密撰。”裴休《圆觉疏序》曰:“凡《大疏》三卷,《大抄》十三卷,《略疏》二卷,《小抄》六卷。”今藏本疏与抄皆合,不各自为本,《大疏抄》合十二卷;《略疏》二卷,各分上下;《略抄》或十二卷,或二十五卷;多寡之数,析省之年,皆不可考矣。《圆觉》之为圆觉,我佛自言之;《疏抄》之为疏抄,圭峰师自言之。夫赋天地者迂,赞日月者妄,名字功德,吾无赘言。若其祖荷泽,祢遂洲,则传法之绪可言也;胎慈恩,息贤首,其讲经之宗可言也。大疏虽繁,不可谓多,略疏虽简,不可谓少。其二而一者,同是经之津筏;其一而二者,各具疏之体裁。兹取《略疏》契之,使学者先读是,次第寻求也。《唐志》又曰:“《禅源诸诠集》一百一卷,《起信论疏抄》三卷,《原人论》一卷,皆宗密撰。”裴休撰乐石之文,举师所箸,有《华严》、《圆觉》、《涅槃》、《金刚》、《起信》、《唯识》、《孟兰》、《法界观》、《行愿》等经论疏抄,及法义类例,及禅藏总九十馀卷。以今藏,佚者半,存者尚半。今先取《圆觉》契之,亦使学者先读是,次第寻求也。契之者谁?吴县贝居士墉也。助之喜与与其役者谁?吴县江居士沅及仁和龚自珍也。道光四年八月朔龚自珍合十,说由绪竟。

大清道光四年,佛弟子仁和龚自珍同妻山阴何氏敬拾净财,助刊《大方广圆觉修多罗了义经疏》成,并刷印一百二十部,流传施送。伏因先慈金坛段氏烦恼深重,中年永逝,愿以此功德,回向逝者,夙业顿消,神之净土。存者四大安和,尽此报身,不逢不若。命终之后,三人相见于莲邦,乃至一生补处。

大法之东也,寄嘱人王,寄嘱宰官、长者、居士。予读全藏,有官译,有官写,有官判,其目录尽在官。宋藏、元藏,今颇有存者,皆官纸,纸尾有官牒。其世近尤易征者,永乐中诏刊全藏一万一千馀卷,依周兴嗣千字胪而次之,颁天下诸寺。今在大江以南者为南藏,在京师者为北藏,香木铜镮,象玉锦绣,以为装函;高楼飞宇,以为庋阁;名称歌曲、香火之田,以为赞叹、护持、供养。明祚久长,十五陵岿然。明之士大夫,席承平之清暇,往往探秘典,问玄文,支那盛有述作。万历中,浙之径山,始易梵夹为册书,别刊经论五千卷,剞劂浩穰,亦问之一时士大夫。予读径山藏,识其卷尾,考其出赀之家,尽科目之选,而志乘之杰也。垂三百载,其云礽遗裔,多丰饶贵显未艾者,功德吉祥,岂其诬乎?微独往古,我世宗宪皇帝,神圣天纵,留意内学,谓是与周孔之言,异名同实,不可执一废一者也。爰颁大帑,契众经二十八种,合二百馀卷;又刊《古德祖师语录》三十八种,百馀卷;又刊《宗镜录》百卷,颁诸寺。又诏以潜邸之雍和宫为奉佛处,以大臣专领之。高宗朝,益置内府匠人其中,月塐象三百尊,离世勿减,其象岁颁京师诸寺。自法流此土,功德无如圣清者;国祚世运,自有书契,则亦无如我圣清者。通儒大方,可以笃信,可以力行也矣。”夫有倡于上,则必有贵种福德之臣助于下,相与报佛恩,祈福德,以合成一世界之福德,岂可阙也?永乐北藏全千函而不缺者,今兹仅矣。京师九门,不满三十分。宣武门西南龙泉寺,古刹也,实有一分,完不蚀,望之栉然,触之馤然。寺卑湿,虑其久而蠹也,无楼居,虑不足以极崇弆之美也。且龙泉地势清远,水木之表,宜有郁然叆然者峙焉,使民望焉为祈向之宗,百福之汇,而以庇国庇民,不亦美乎?王公贝勒,贵官大夫,无使径山专美明代!

龚自珍以辛卯岁发愿:愿诵大藏“贞”字函《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》五十九言四十九万卷,愿秘密加被,灭我定业,疾证法华三昧。上品上生,生阿弥陀佛常寂光土,限戊戌岁毕之。又为之记数簿,书其尾曰:威仪不二门,若行则诵,若立则诵,若坐若卧则诵。声音不二门,古译音不准,既辩之矣,予能肖弹舌,依今译大摄小,亦能以大摄小书,然而不废古译。夫不知今译而至心持古译者,如麻似菽,责译主可矣,岂虞持者之不灵,与我佛之不委曲聪听哉?愿不二门,予有本愿十焉,一愿中具有九愿,九愿中一一有彼九愿,如环无端,如黄锺旋相为宫,如牵一发,全身知觉,杜顺师《漩复颂》曰:“时处帝网见重重”者也。自它不二门,予诵咒时,观恒河沙众生,无一众生不同时诵此咒者;恒河沙世界,无一色一香非此咒相貌者。挹注不二门,予所有持咒功德,往往观想用施一众生,亦用施恒河沙众生,于我功德,不增不减。老子曰:“既以与人己愈有,既以为人己愈多。”《天台四念处》第四卷曰:“不积藏。”予禀此旨时,不二门初发心时,未诵时,已满四十九万卷。数不二门,一一卷中具有四十九万卷。心法卷不二门,或心系佛,或心系愿,或无心,或用一切处心。一切处心可用乎?应之曰:飞锡师曰:“尽大地以为的,乌有箭发而不中者哉?”显密不二门,此陀罗尼即一切陀罗尼,诵之即是诵大小《弥陀》诸经,即是诵《法华经》,亦即是诵一切经,十方三世佛经。教相不二门,佛言法华三昧,即是言上品上生也。华果不二门,此方为华,西方为果;此生为华,生彼为果。十方不二门,如天台智者大师说不可具说。三世不二门,如天台说。心佛不二门,如大势至菩萨说。

昔龙树菩萨作《四不偈》,六祖大鉴大师作《识智颂》,杜顺和尚作《漩复颂》,宋莹中大师作《三千有门颂》。予读天台师《觉意三昧》竟,发明之,乃制《双非双亦门颂》,颂曰:既双遮,那双照?先遮后照,拖泥带淖。既双照,那双遮?先照后遮,忙如乱麻。遮堕三句,照堕四句,堕三四句,那有是处?离三四句,别无言句,佛依二边,我依四句,谤佛谤我,莫谤龙树。破者立之,立者破之,即立即破,我无两时。你谤你捉,是思议境,不思议境,岂复立境?我不立境,我无凡圣,你今说空,所空何物?囫囵现成,双非双亦。天台龙树,龙树天台,大事出现,佛知见开。

附:重定双非双亦门颂一首

编辑

丁酉九月二十五日,天将曙,梦梵僧告予:龙树因缘偈,须以一口气急读之,不得拟议。既寤,取笔改定旧所制颂。是为《重定双非双亦门颂》。 捉双遮,放双照,先遮后照,拖泥带淖。捉双照,放双遮,先照后遮,忙如乱蟆。立者破之,破者立之,即破即立,无呼吸时。遮堕三句,照堕四句,我堕四句,我无是处。你离此句,别无言句,滑达失步。佛依二边,我依两句,谤我谤佛,莫谤龙树。你谤龙树,谤一切处,我礼龙树,礼一切处。你捉一境,道有凡圣,我捉一境,是不立境。我不立境,圣凡凡圣,道我捉空,空何等耶?空受我捉,何所本耶?现成现成,囫囵囫囵。天台龙树,龙树天台,大事出现,知见华开。

第一(正《法华经》秦译)

编辑

《妙法莲花经》入震旦之一千四百四十四年,为大清道光之丁酉岁,龚巩祚始正之曰:译者误也。误奈何?曰:此书实二部,各有序、正、流通,合并之,误者一。前经十品,后经十一品,无二十八品,今二十八品,其七伪也,其一别行也,误者二。二经各有蔓衍,后经尤杂糅,译者不察,误者三。颠倒失其次,移《安乐行品》于后经之中间,误者四。移《嘱累品》于《药王普门》诸品之上,使已没之宝塔复有言辞,使未离佛侧之文殊来自大海,疑惑众生极矣,误者五。又告之曰:第五事,晋译、隋译不误。

正译第二(正《大品弥陀经》魏译)

编辑

或问龚巩祚曰:《阿弥陀》四十八愿有之乎?龚巩祚曰:蛆虫师之言也,若非蛆虫师之言,则译者为之。昔者法藏比丘之发愿也,有本有迹,有理有事。本也者,泯一切数,立一切数,一数摄无量数,无量数入一数。若十方,若过去世,若见在世,若未来世,无一色非我愿者,无一香非我愿者,乃至若地,若水,若火,若风,若耳,若眼,若鼻、舌、身,若意,若我愿,若它愿,无非我愿者。是故我愿实不可得;是故我愿实无有数。尽十方众生皆成阿罗汉,测量卜度,欲照明其数,终不可得,如其迹则必有定矣。我在西方,非东,非北,非南,亦非四维,亦非上下。成佛以来,十劫而已。非一劫、二劫,乃至九劫,亦非多劫。娑婆众生,不感我说,释迦代说。自说其迹不定,法藏诳众生矣,代说之不定,释迦诳众生矣,结集之者书其数不定,阿难诳众生矣。梵册贝叶,以意增损,以意排比,以意合之分之,译者从而受之。《大藏》所见,或以四十八愿,或以三十六愿,或以二十八愿,或以二十四愿。四十八愿,独见流通,乍聋乍眩,讵可信受者乎?

正译第三(正《大本弥陀经》)

编辑

问:依魏康僧铠译四十八愿,何不可也,讵知非众生因缘,当信受是四十八愿也哉?答:不可也。我为一一正之如左,盍平心察文义矣!

第十七愿,衍文也。十方诸佛说经行道之迹,各各不同。众生因缘不同故,非佛有优劣故;乃言十倍于诸佛,为是十倍谁耶?第二十五、第二十六,只是一愿,非二也。

第二十八、第二十九、第三十愿三段,可并入第二十七愿中。第三十一愿,可并入第二十三愿中。

第三十四愿,衍文也。我刹中人欲生他方,前文明其本愿矣,乃虑堕三恶道,此义不必宣矣。第三十五、三十六愿,皆可并入第二十二愿中。第三十七愿、三十八愿,只是一,非二也。

第四十一愿,衍文。为道场树耶?道树不必当一愿;为菩萨知见耶?菩萨知见,具如上文矣。第四十四愿,衍文。具见上文,且叠见矣。

第四十五、四十六、四十七、四十八愿凡四段,只是一,非四也。然则法藏本愿如何?曰:佛有愿而已,不胪愿之数也。

正译第四(正《弥陀经》)

编辑

凡净土众经各各异,发愿多少异,予揭之矣。有明袁居士为《西方释异篇》,有身城大小异释,有寿量多少异释,有花轮大小异释,网其众说,弥缝同异,可谓勤矣。予乃正告震旦曰:不足辩!凡言大小、高卑、延促、多寡之数,十九是西竺注疏小师依托为之。一切经预设架构,言一、言二、言三、言四、言五,乃至言八万四千,此方师笔之书,为《大明三藏法数》篇,以非佛口亲说,是以处处异。又凡言若干那由他,若干恒河沙,若由旬,若劫,若国土,十九以意增益,气喘词窘,无益至教,亦处处异。佛言岂若此其絮絮猥鄙如儿女子语哉?五痛五烧,最不词,《宝积经》中无量寿如来会,无是文也。若金口亲宣,曷为有译有不译?于正是译也,发其凡焉。

正译第五(正《大般若经》)

编辑

龚巩祚曰:唐玉华寺译《大般若经》六百卷十六分,是西土伪经也。第二分,用秦译《摩诃般若波罗密经》,又模拟此经造四百卷,立初分,又模拟此经造百馀卷,立第三分、四分、五分、六分;又取此经馀滓,造数十卷,立第七分,至第十六分。独第二分是真经也。何以明此真?曰:龙树大士依此造论也。真经不恃唐译,鸠摩罗什、僧叡两大师,先勒成三十卷九十品,流通震旦矣。西土如别有六百卷者,龙树不应不言,罗什不应不见。且夫《摩诃》者,大也,三十卷九十品,已得一称,无容更有繁于此,更得大称者。盖判教诸师,判立三宗,中西并然。相宗、性宗,卷氎繁重,此师习此破相宗,欲敌馀宗,恨文不富,门户小见,渐至僭伪。岂知教纵分三,佛止一佛,矧教纵分三,岂必卷氎相敌,始成三峙耶?龙树大士依三十卷九十品文,作《释论》一千卷,又名《大智度论》,罗什存一删九。龙树之言,圆赅三藏十二部教,不专诂破相。又龙树借此经,广明三藏十二部教,不专执破相。又龙树《释论》论也,十倍原文,体裁可尔,秦二师尚以为广而删之。唐师乃以经为略,又取西土伪经而译之,唐师所见,逊秦师远矣哉!唐圭峰大师曰:“《般若》诸经,一气数百非字,一气数百不字,一气数百无字。”夫佛一代时教,立此一门,显此一境,标此一谛。判三宗者,是破相摄。判三乘者,是大乘摄。判四教者,是别教摄。审三谛者,是真谛依止。修三止者,是体真止依止。修三观者,是空观依止。发此音声,有此卷氎,有此言句矣。此言句者,不同相宗之艰言,不同性宗之辩言,不同小乘经之确言,不同陀罗尼之密言,不同伽陀之文言,最易剽窃,最易模拟,敷衍万倍,登龙宫之华严。求其后义,仍是前义,造作何难?然且校量功德,倍其文焉,然且广明罪报,恫喝挟制,又倍其文焉,使人敢怒而不敢议,我佛岂有是哉?使圭峰知予说,早唾置之矣。乃辟喻说之曰:佛说般若,醍醐也,模彷附益者,水也;醍醐一滴入一钵盂水,水多醍醐少矣,乃至入七钵盂水,水益多醍醐益少;《大般若》六百卷,是取醍醐一滴,入四大海水。

正译第六(正密部、正偈颂)

编辑

龚巩祚曰:夫称理以况,简及苕帚;就事以诠,则有密部。密部所贵者,声而已矣,声所贵,轻重分寸间而已矣,轻重分寸间,在乎正音与带音之间。正音宜大书,带音宜旁书,二合以济声之穷,三合以济二合之穷,四合以济三合之穷。今回部语用弹舌音,乃至五合,其宜以大字摄细字书。译师无知,用一律书,间用二合矣,而无三合四合,无三合四合,故密部不符佛口,密部不符佛口,故理一事二,疑惑众生。圣清控驭天竺额纳特珂克之地,达赖、班禅额尔德尼、章佳胡士克图,先后来朝,世宗、高宗命译诸陀罗尼以进,爰肖其音,用大摄小,书之镂之,藏板雍和宫,印行以赐天下诸寺。伟矣,迈矣!天龙鬼神八部嗬护,在此不在彼矣。且夫西竺之国,威仪文词之美,古德慕之。凡见佛者,则有呗偈、乐器赞颂;问佛谘义,往往用偈颂。佛说法毕,则有重宣之颂,如东土之有歌诗谐声者也。中西声不同,不可以谐,不如勿译;译焉而拙直,无唱叹之旨,徒复正文而已,不如勿译。震旦人造偈,沿彼译师,承厥讹谬,截割字数,俾就整壹,若四字,若五字,若七字,不叶韵,中西皆无此律令,不知何名,鬛耶角耶?文笔之鬛耶?

正译第七(总正历代所译一切经)

编辑

释迦牟尼之兴也,有语言,无文字,有付嘱法,无付嘱经。释迦既没,阿难结集释迦一代五时之教,五味以判,三藏以位,十二部以分,经之名以起。如是者何也?谓自法也。我,阿难自我也;闻,阿难自闻也。某品某品,皆阿难所定也,阿难不得以记事记言之我,而僭曰佛也;亦犹佛不得预攘记事记言之阿难,而诬曰我也。今之经凡云佛说,是经时追称之词,谓之小不辞;凡云佛说是其品时,谓之大不辞;亦有问答未竟,佛遽唱言持此经功德、谤此经罪报者。日中相不应见日入相。湣哉!西竺既尊佛,国王贵官长者皆事佛,其以名闻相高,必在佛经焉;利禄之门,必在佛经焉;由是门户之争,朋党之立,亦必在乎佛经焉。由是人尊一经,经立一师,家抱一册,户名一偈,各立原委,各造文字,或损改,或颠倒,或附益,犹不售,则又加之以恐喝挟制,校量罪福。罪福之文,十倍其原文矣。由是各经流通分,各各自名经中之王,序分各各造法会,各各名无量会;此文又三十倍其正文。佛清净诲,汩没其中,若存若亡,其言有曰:如遇持是经者,出其过恶,若实若不实,此人现世得白癞病。此其言为是佛言,为是持经者言,尚待问耶?佛言:“我如师子王,一切无畏,畏师子身自生蛆虫,食师子肉。”(吾本是训,名之蛆虫僧。)译主不察,尽译之以贻震旦,震旦之谤佛,译主之咎。

第一问:三藏十二部,《妙法莲华经》为经之王,何也?答:隋以来判教诸师,皆曰《华严》日出时,《法华》日中时,《涅槃》日入时。明藕益大师曰:“诸经有《法华》,王者之有九鼎,家业之有总帐簿也。”与一切经各各自言经中之王不同,欲备知之,则在《天台玄义》矣。

第二问:是经纪事多于记言,何也?答:明幽溪大师曰:“是经说纲不说目,说意不说义,一切经所说,统于是经说。”是经所说,则有三焉。何谓三?一、不说之说,二、正说之说,三、辟喻说之说。放光示瑞,天雨四华,地六种动,此不说之说。方便品说一大事因缘出见于世,说我但一乘,尚无有二,何况有三?此正说之说。以下乃辟喻说:一、《火宅喻》,二、《药草喻》,三、《化城喻》。且说法,且授记,《法华》第一会毕矣。

第三问:此经应作何科判?答:吾初读《法华》白文,审是二分;及见智者《文句》,果判二分,大喜曰:凡夫知见,乃与大师暗合。又读七周,乃言曰:智者《文句》,大纲举矣,条别未尽也。吾大意符智者,别出科判,自《序品》至《学无学品》讫为一会;以《安乐行品》为流通,自《见宝塔品》以至《妙庄严王品》为一会;以《法师功德品》及《嘱累品》为流通。

第四问:如子之言,两部各别行可矣。答:如是。

第五问:问其目。答曰:《序品》第一,《方便品》第二,《授舍利弗记并说火宅喻品》第三,《须菩提迦叶等说穷子喻品》第四,《药草喻品》第五,《授迦叶等记品》第六,《说大通智胜如来并说化城喻品》第七,《授五百弟子记弟子说衣珠喻品》第八,《授学无学人记品》第九,《安乐行品》第十,以上《法华经》第一会竟。见《宝塔品》第一,《授提婆达多记龙女献珠品》第二,《从地涌出品》第三,《如来寿量品》第四,《常不轻本事品》第五,《药王本事品》第六,《妙音菩萨来往品》第七,《普门品》第八,《妙庄严王本事品》第九,《法师功德品》第十,《嘱累品》第十一,以上《法华》又一会竟。

第六问:何以删《法师品》?答:辨士之虚锋,墨士之旁沈。第七问:何以删《持品》?答:无意义,非佛语。 第八问:何以删《分别功德品》?答:凡校量罪福,最繁重。闲文之谆,三十倍于正文,非佛语也。第九问:何以删《随喜功德品》?答:同上。第十问:何以删《如来神力品》?答:无实义。

第十一问:陀罗尼可删乎?答:一切经陀罗尼,皆宜别行在密部,于此经发其凡。

第十二问:何以删《普贤劝法品》?答:伪经之最可笑者。凡恫喝挟制之言,皆西竺蛆虫师所为也。(详《正译第七》。)又此经自有《嘱累品》,不容益此品。

第十三问:何以移《安乐行品》于前经之末?答:以文殊始,以文殊终,说《髻珠喻》以申前三喻,经之首尾如是矣。陈南岳大师以此品别行,有《玄义》一卷。

第十四问:何以移《法师功德品》于后?答:依智者师,此品谭神通名发得通,是说果,非说因也,宜入之流通。问:何以知是后会之流通,不是前会之流通?答:前会不以神通为流通,此多宝佛所被讥耳。

第十五问:何以移《嘱累品》于最后?答:晋译如此,隋译亦如此,独秦译不然。依晋隋两译以正秦译,不亦可乎?此一端可正全经之颠倒窜乱,非阿难原文矣。又此品佛明言多宝佛塔,迁可如故,法会遂散,而下品《药王品》中多宝佛赞宿王华何哉?《普门品》中观世音以一分璎珞供多宝佛塔又何哉?其倒置不屑辩矣。

第十六问:今本大错乱安在?答:文殊师利在八万菩萨上首,弥勒问焉,未离佛侧。《提婆达多品》佛留智积云:“且待须臾与文殊相见。”文殊乃与无数菩萨自龙宫涌出。不识文殊以何时入海耶?后经更端与前经不相承,别为首尾,不待深明文义者察之矣。

第十七问:愿闻第二会何为而作?何人所作?何时所作?十一品之中,大纲细目,脉络所在,首尾之指,可得而𫌨陈乎?答:阿难作。其时在授《三根记》讫以后,久远矣!其文以多宝佛为主,以塔见塔没为首尾;又以下方海众为由绪,以如来寿量为正宗,如智者大师说。又十一品中龙女也,药王也,常不轻也,妙音也,观世音也,妙庄严王也,此六人者,皆证明如来寿量者也。以六重证明之,以六番指点之,以六事敷演之,以前经例之,此皆不说之说。如来寿量,是正说之说。又第十一品亦名《多宝塔灭品》,多宝佛为证明之始,为证明之终。

第十八问:何以言《药王品》有蔓益?答:较量罪福入此品,不伦最甚也。

第十九问:仁言有非阿难原文者何也?答:某品某品名目,阿难所定。凡阿难记事之言,不得僭称佛言。如云:佛说是《妙音菩萨来往品》时,阿难原文当作是妙音菩萨来往时;佛说是《普门品》时,阿难原文当云是无尽意菩萨供养观世音时;持地白佛言有人闻是《普门品》者,原文当作有人闻佛说观世音功德者;以此例推,可一一臆改也。

第二十问:后经前经,意指分别。答:前经说迹,迹中有本;后经说本,本中有迹;无以易天台矣!迹犹他也,本犹自也。

第二十一问:使与前经衔尾相承,由迹生本可乎?答:不可。各自为经,多宝佛为证明寿量,出见于世可矣;如其衔尾,则是前说已说,后说未说,多宝只证明前说,不证明后说,一不安也。则是下方海众,只拥护前说,不拥护后说,不安二。则是三周说法、三根授记,但为《如来寿量品》之序分,如此科判,不安三。设非因前言生后言,因前事生后事,则如来寿量,其终闷而不宣乎?正宗分是佛大事,不得因前事始生后事,不得因前言始生后言,如此科判,不安四。一经之中,乃各自为序、正、流通,断无此例,不安五。不但文殊入海,脱文窒碍而已。

第二十二问:天台判本门迹门,截然两大支,兀然相对峙,吾子之先声也,以《下方涌出品》,为如来寿量之由序,以《见宝塔品》、《龙女献珠品》还于前半,目为前半之流通,何害于义而不可哉?子殆欲与天台立异?答:《多宝佛品》是更端之相,非流通之相,不可还前半。何也?多宝佛是十一品主,是十一品脉,是十一品线,是十一品筋,是十一品眼,是十一品钥匙,是十一品归墟,我故与天台小异,《龙女品》文殊出海与前不属,我故与天台小异。

第二十三问:后十一品之名《妙法莲华经》,多宝佛所名,不可易矣。许有异名乎?答:亦得名为《平等大慧经》,亦得名为《释迦寿量经》,亦得名为《多宝佛出见经》,亦得名为《多宝佛证明释迦寿量经》。

第二十四问:佛于授舍利弗记之时,金口亲宣,自名所说为妙法莲华法,何也?答:妙法莲华法,三世佛所说,旷劫预定,故释迦三周说法之中,一字一句,皆自名为妙法莲华法,此无可疑者。

第二十五问:十方三世所说《妙法莲华经》可知者凡几?答:见于《妙法莲华经》称引者凡五,与今经而七:一、日月灯明佛说,一、日月净明德佛为一切众生喜见菩萨说,一、提婆达多夙世所说,一、大通智胜如来说,一、威音王说,是为五,与今经而七也。

第二十六问:文殊入海所以教龙女者,当是何等《妙法莲华经》?答:是释迦牟尼佛在娑婆世界所说,即此前十品三周说法、三根授记、以《四安乐行》为流通者也。何用知之?曰:释迦见主,文殊见辅。

第二十七问:如仁所说,震旦通行之经,讹阙、颠倒、蔓衍、复重如乱丝,已举数事。更有明征乎?答:《天台玄义》有之曰:他经皆说经题,此独不说,非不说,其文未度也。(此一征也。又此经为北朝宫女所乱,后来南岳大师复理之,见《文句》此又一征也。)

第二十八问:更有否?答:《普门品》偈:“偈答无尽意”五字,应入阿难语;应是尔时佛以偈答:“无尽意曰……”十字,不应误入祗夜。译者愦愦,一至于此,馀可例矣。

第二十九问:前经别行不连后,干震旦有征乎?答:有之。六祖大鉴大师《坛经》第七则曰:有人谘问《法华经》大义,祖命诵其文,诵至《化城喻品》,祖遽曰:止,即口授大义云云。六祖所言与天台智者大师之言,无二无别,谓之六祖所撰《法华玄义》可矣,谓之六祖所授《摩诃止观》、六祖《法华三昧》无不可矣。夫六祖者,文殊化身也。

第三十问:以何因缘,二经俱至震旦?答:众生因缘、根性、福力,各各不同,合而读之,用证三昧,分而读之,用证三昧,无不可者。他方世界种种国土所感,种种言词,种种音声,种种文字,或一句、或半偈,乃至一会,乃至如此间闻二会,乃至闻恒河沙数会,种种别异,必可知矣。

第三十一问:《见宝塔品》以尔时二字发端耶?答:必有如是我闻,必有序法会云云,必有当说《妙法莲华经》云云,译主欲衍尾,因删之矣。馀可例知。

第三十二问:后经有多宝佛,犹前经之有文殊耶?答:如是。

第三十三问:文句间尚有纤疑存者乎?答:《提婆达多品》,前半记授记事,后半记龙女事,不相属,疑二品误合也,姑仍厥旧。

第三十四问:前三周简矣,何以言初善、中善、后善?答:就三周而论,为上根说法,授上根记,初善也。为中根说法,授中根记,中善也。为下根说法,授下根记,后善也。就每周之中而论,初中后具在经文;就全经而论,《方便品》说一大事因缘,初善也。三周辟喻,中善也。文殊问四《安乐行》,说《髻珠喻》以终之,后善也。

第三十五问:流通属累繁何伤乎?答:向不云乎?有不说之说,有说之说,佛之本怀,视说之说不如不说之说之妙,说已赘矣,而说此至无意味之说岂妙耶?天台九旬谭妙,亦曾谭嘱累妙、流通妙、自赞妙、校量罪福妙耶?

第三十六问:全经颠倒、重复、蔓衍之故。答:易知也!西土有诸讲师,家置一编,户抱一偈,名闻利养之故。造作文字,有经之臣仆,有经之舆佁,舆佁又有舆佁焉。假如西土人来谭《春秋》、《论语》,我土儒者,取《春秋》、《论语》付之,又误取二书之注疏付之,又误取二书之近世制举文付之,又误取制举文之坊刻评论付之,西土人不别也,尽译之以归。《法华》二十八品之东,亦若是乎。

第三十七问:阿难记事倍于记言。佛言本简,今又颇乙去佛赞,此经之文,佛言益简。答:榛楛翦而栴檀出矣,砾石去而甄叔迦见矣。前经三周说法,后经说寿量,一切经所说统于是说,而重之以说妙音菩萨事,说常不轻事,说药王事,说观世音事,说妙庄严王事,以证明之。上根之者,但闻一事,疾得三昧,何苦简乎?

第三十八问:尝读吾子《正译》七篇矣,抑十不二门,大开圆解心,具三世法,固无所谓先后、延促、始终、来去者也。五十小劫礼佛,佛神力故,才如半日。据此,则凡形迹之不符,文气之不承,教相之不同世相,文法之不同世传记,愿皆勿疑。答:凡此圆解,我皆具知,有理有事。称理而论,无延促、先后、去来、终始,就事而论,则不然,佛不坏假名而说实相。种种示见,《如来寿量品》后半既自明之矣;当其示见佛,亦人也,亦一立言之大师也。阿难一载笔之史也,一代时教无此立言之相矣。释迦谥为文,无此文章之体裁矣。非立言之相,非文章之体裁,非示见矣。

第三十九问:何以须论文义?答:报文佛恩故。

第四十问:日月灯明佛之经,提婆夙世说之经,药王夙世闻之经,大通智胜如来之经,威音王之经,与今之二经,七者同乎不乎?答:非同非不同,亦同亦不同。劫不同,世界不同,佛身大小不同,佛寿延促不同;众生有福无福根利钝不同,经之字句多寡不同,说之之延促不同,此吾迹门也。心具十方、三世,法无多寡、延促,同且为赘词,何况不同!以要言之,十方三世,我不见有一色一香非是《法华经》者,此吾本门也。今方与汝重定《法华》文句,科判其品,考核其文,甄中西之末流,补古师之千虑,就示见相而论其示见之始终本末,我宁论迹,我不暇与汝论本也。

第四十一问:愿闻《法华玄义》。答:义学之渊海,三藏之总龟,法王之首辅,大士之化身,愿尽劫皈依,为不侵不叛之臣。

第四十二问:子重定《法华》之文,悍如此,不问罪福乎?答:凡我所说,不合佛心,凡我所判,不合阿难原文,我为无知,我为妄作,违心所安,诳彼来学,我判此竟,七日命终,坠无间狱,我不悔也。如我所言,上合佛心,我所科判,上合阿难原文,佛加被我,智者大师加被我,我疾得《法华》三昧,亦得普见一切色身三昧,见生蒙佛梦中授记,得阿耨多罗三藐三菩提。 时道光丁酉春正月,实《法华经》入震旦之一千四百四十四年。计定庵所删七品,定为两部,存者二十一品,又删《药王》半品。

昔者大师判八教曰:藏、通、别、圆、顿、渐、秘密、不定。前四教之仪,后四教之相。自初禅、四禅、四无量心,展转至于师子奋迅三昧,渐也;《摩诃止观》、《觉意三昧》两部,顿也。秘密,未说。《六妙门》、《十六特胜门》、《通明观》三部,不定也。《六妙门》何以不定?曰:门门不定,因不定,果不定。一曰数,数者,三藏教五停心之一停心。但契经不云乎?阿那波那,三世一切佛入道初门,此门彻下彻上,不局藏教。不定者一也。二曰随,随者,《十六特胜门》中之先锋,因随以知息出入相,冷暖涩滑,促长相,除身相,恃随阶神通特胜摄,不专取通妙门摄,随之本旨异矣,随以后次第又异。不定者二也。问:数随二门,凡观不净,大不净者,必先由之;故合不净观,谓之二甘露门,要是凡夫禅,小乘法。若夫圆人、四念处总十法界以为处,观非净非不净;又观息法,观无常也;圆人则观非常非无常;此为浅狭,彼为高远。应之曰:汝论理,非论事,理则诚然。六祖门徒元策,游河朔,遇禅人智隍,见其入定而笑之曰:定有入出耶?理亦诚然。我以事论,则大不然,不跏趺坐,则四威仪中,取何者为相?不停心,则虽有无上知见,为烦恼风,动摇慧灯,若存若灭,不知风相,那知地水火相?不知内四大相,那获天眼通,见千世界相?常行常坐,半行半坐,古人克期为之,克期则有出入明矣。故有慧行,有行行,圆悟者侧修,下学者上达。且夫妄心不异于真心者,岂指下手处言?妄之不拣,难用功故。闻诃栴檀,不得反取粪故。十五门禅,古德目初禅为根本禅,以用阿那波那故。《摩诃止观》有二十五科,为前方便,方便中亦有调息一门,息如不调,心如猿猴,难可制故。三曰止,用制心止也。虽云用制心止,不及三大止,但视乎其人尔。未开圆解,且用制心止,制心一处,何事不办?如开佛知见矣,于跏趺时,用三种大止,用体真止,即空而假而中焉可矣;用随缘方便止,即假而空而中焉可矣;用息二边分别止,即中而空而假焉无不可矣;神明规矩,弘道者人。不定者三也。四曰观,此部之观,先观息,乃观身受心法四倒,成四念处,其观息也略;但四念处之喤引而已。特胜通明,由观息克取神通,故详;此门或取通,或不取通,故略。及其成四念处也,是四枯四念处,非四荣四念处,为未圆人聊说如此。圆人三种大观,不纵不横,全体大用,正在此时,借在此时,无不可矣。不定者四也。五曰还,此门还是裂小网,开佛知见曰裂大网,还者非他,《觉意三昧》之观,观心是也,夫亦各还其所还而已矣。不定者五也。六曰净,准上此净,但是声闻净,声闻析假入空得称净,缘觉体假入空亦称净;乃知如来四德,亦受净名。不定者六也。有至定者存乎?曰:名目定,网格定,次第不可紊则定,首尾相注则定。元藏目录《六妙门》三卷,在“谨”字函,为大师全书二十七种之一。明藏南北皆阙,惜哉,痛哉!读《释禅波罗密次第门》十卷,其第七卷曰:《六妙门》才二千言,非元藏单行本。元藏既不可见,此亦足以窥全指于十四乎?未可知也。刻木行,以少慰天台裔人求古笈之志,微此,不定一门熄矣。大清道光十八年仲冬朔日观实相之者涤笔叙。

观实相之者忾然曰:学术有升降,人心有诚伪,水有淄、渑,乐有《雅》、《郑》,岂独九流之通蔽,儒门之口实而已乎?原夫禅者,佛说六波罗密门之一门,古所谓禅,尽事禅也。千佛所胎息,三乘所劬劳,八教所管钥,尽事禅也。入之也有门,践之也有途,譬彼登山,足无藉则何以为之阶?手无扪则何以为之援?而且导之也有师,扶持之也有相,尚犹虑夫涉之也有浅深,阅之也有久暂,则有诸境以为之策,有化城以为之止息,乃有大事因缘以为之归墟。其言明且清也,故被乎三根,其术至朴实平正也,故其书三根学焉而各无弊,庄论法语,尚惧不聪,乌有所谓机锋者乎?名身句身,尚惧不明,乌有所谓参悟者乎?是非有检束,乌有所谓一千七百则公案乎?通塞视前途,乌有所谓看话头者乎?慈和暖爱,乌有所谓棒喝者乎?有闻、有思、有修,以言说说其无言说,以思议思议其不思议,必有悉檀焉,乌有一切镵者乎?倾肝吐鬲而予之,乌有设伏以俟敌者乎?盖惟恐人之不好问也,乌有来即拦,到即斫者乎?无量人问,当用无量法门悉檀答之,譬如医门四百四病,四百四药,诊脉处方,临时区配,乌有以现成语句,囫囵笼罩人者乎?或宗《华严经》,或宗《法华经》,或宗《涅槃经》,荆溪赞天台云:“依经帖释,理富义顺。”乌有所谓教外别传者乎?或难之曰:天台所云云,都在《法华》七卷内耶?应之曰:书不尽言,言不尽意,作者无之,述者有之,九流之通例如此矣。智者大师即补结集者之略,又正翻译者之拙,又或囊括大意,或融合众文,或发挥孤文,或不忽旁沈,或搜剔隙罅,或举一例诸,微独禅人而已。支那贤者读周公、孔父之书,皆如此矣,乌有所谓教外之别传者乎?如青天白日,欲人之无不见也,乌有所谓祖师向上事,密密不通风者乎?幽探冥讨,旁引殽证,尚惧灵文之不富也,乌有拨去语言文字者乎?其书不幸而埋藏,千载无者宜也,其书幸而流布,得道者如麻、如菽、如竹苇又宜也,乌有所谓孤提祖印,密付衣钵者乎?以佛为师,以佛知见为归,以经论为导,以禅为行,乌有所谓不向如来行处行者乎?悲夫!晚唐以还,像法渐谢,则有斥经论用曹溪者,则有祖曹溪并失夫曹溪之解行者,愈降愈滥,愈诞愈易,昧禅之行,冒禅之名,儒流文士,乐其简便,不识字髡徒,习其狂猾,语录繁兴,伙于小说,工者用廋,拙者用谣,下者杂俳优成之,异乎闻于文佛之所闻,狂师召伶俐市儿,用现成言句授之,勿失腔节,三日,禅师其遍市矣。佛言:吾如师子王,不畏百兽,畏师子身自生蛆虫,啖师子肉。佛法之衰,为支那所诋,不绝如线,则岂非蛆虫僧之召之也哉?予疚焉!又焉!亟思所以报佛恩者,乃写《法华》宗魏南岳思大师书一种四卷,隋天台智者大师书若干种若干卷,唐荆溪湛然大师书若干种若干卷,《涅槃》宗唐永嘉无相大师书一种一卷,《华严》宗唐帝心大师书一种一卷,圭峰密大师书一种二卷,书其地曰支那,尊其人曰古德,目其教,信其必不离语言文字也,故谓之遗书。既写定,藏之乎羽岑之山,支那缁白,容有续九流𬤊古今审正变者焉。以二百本施诸寺。

《三千有门颂》,三十六句,二百五十六字,宋陈瓘莹中撰。明僧百松解;附莹中与南湖讲师书一篇,合一卷。其曰《有门颂》,书中目详之矣,不赘论。自珍始读天台性具宗,骇而仇之,何也?佛具佛性,我知之,九界具佛性,我知之,九界具九界性,我知之,佛具九界性,独未之闻。尝欲改百界为九十一界,改千如为九百十如,改三千门为二千七百三十门。壬辰岁,得此书于龙泉寺,思之七昼夜,乃砉然破!骇者成粥饭,仇者成骨肉,移之念佛三昧立证。三昧云何?曰:以弥陀性具法界中之我,念我性具法界中之弥陀,非三昧乎?乃庄写最录之如此。最录竟,诵《法华偈》曰:“是法住法位,世间相常住。”

禅有三翻:定也,思惟修也,功德林也,此六波罗蜜之第五门。经言非禅不智;又言无定之慧,如风中灯,照物不了故,此波罗蜜犹密室灯也。书分四分,未说一分,说三分,三分共十五门。十五门之修行下手处,分三门,曰观息,曰观身,曰观心。观必以止为门,故此书亦得称止观,乃南岳所授三种《止观》之一也。止为前方便,观是正宗分,观息谓之阿那波那门也。观身即不净观、大不净观也,此二者,谓之二种无上甘露门。全书十卷,菁华不外此二义,有所观浅深不同,层累盘旋,如鸟道而渐上,以为诠次耳。观息与身详,观心略,惟通明观中,近似观心论耳。著书各体裁,不以观心为主,欲知观心三千具,观心即假即空即中,有《摩诃止观》百轨则在,至此书归墟,在乎神通,观息亦得通,观身亦得通,实乃修通之大宗也。无记化化禅,则有妙玄在。原录云:“大师于瓦棺寺说《大庄严寺法慎私记》,凡三十卷,章安顶禅师治定为十卷,八九十略,无七修证中四别,惟至第三出世,但至对诒云,大师尝在高坐曰:‘若说次第禅门,年可一遍,若著章疏,可五十卷。’今刊顶示大科云云。”序判并精细明白,不知何人所为?在北藏“烦”字函。丁酉九月记。

《八识规矩颂》唐玄奘师撰。自天亲造三十颂,《护法》等十菩萨各敷演之,各为十卷。师受窥基之请,合百卷之书,删其义之不可立者,与义之不并立者为十卷。则今藏本《成唯识论》是,学者睹慈恩宗如日在天矣。师复念言法相宗大纲在八识,大纬在四分,乃制此颂一十二章,分四大支,初三颂眼等识,次三颂意识,次三末那,次三赖耶。每支各摄证自证分、自证分、相分、见分等。又每支前三章颂凡也,后一章颂圣也,昔世尊说经,必重宣厥义而说偈言,此亦大师说唯识竟,重宣说偈者也。又其名身句身,与天亲之颂相似,将毋天亲示见者哉?

《七佛偈》总一百八十八言,元虎溪师疑其伪。龚自珍曰:《七佛偈》无可疑也。凡虎溪所疑,及踵虎溪而疑者,总有四义,作九重破之:第一疑,谓大藏中无单行,故疑。破曰:教外别传,不在阿难结集中,破之一。复次,三藏十二部,各有体裁,伽陀只夜皆不单行,此伽陀也,前后无附丽牵连之文,不得单行,破之二。复次,达摩西来;口述梵语,未入大藏,破之三。第二疑,谓无译主之名,故疑。破曰:西土无赍来之贝氎,此土无诏译之帝王,译主辈冯何见之,而冯何译之?破之四。复次,达摩口传,即是达摩所译,译主许译经,达摩何以不许译偈?破之五。第三疑,谓天台慈恩贤首三家。皆不引其文,故疑。破曰:达摩口传至于六祖,六祖《坛经》数佛,必数释迦以前之六佛,《坛经》岂亦不可信乎?破之六。支那撰述引之者,有永明寿师《宗镜录》、《景德传灯录》、契嵩大师《镡津集》,皆北宋以前矣,何必天台贤首?至慈恩宗,本不谭此义,宜其不引也。破之七。复次,六祖《坛经》不引之引,何子明引其文首尾具,始为引乎?破之八。第四疑,谓《付法藏因缘传》无之,故疑。破曰:著书者各有托始,此传托始释迦,有何可疑?破之九。以上九重义破四重疑竟。问:有舛文乎?答:《拘留孙偈》,第二句第七字是了字,非幻字,作幻字则蔓矣。《宗镜录》不误。近世独鼓山刻《禅海十珍集》不误,天下丛林处处误。

达摩《说四行》一卷,僧璨之所传也。一、报冤门,无怨忿行;二、随缘门,无忻喜行;三、无求门,无所求行;四、波罗蜜门,不取相行。自珍曰:自祖之东,指人心,遮语言文字,此虽语言哉,恳乎悫,齐乎朴,冲乎寥乎其易知。自珍又曰:似四十二章经。

记者冗不杀,故精英奄然,示宋景德以来所录,此最朴直,最雅驯矣。祖所获于《法华》、《涅槃》也,与吾智者大师同,谓之六祖撰《法华玄义》可,谓之《涅槃玄义》可,谓之六祖《摩诃止观》,无不可矣。其斥净土也,开唯心之宗,最上法门,我实不见其谤净土。五灯以还,险语过此者多有,何独议六祖?呜呼!如六祖,我敢谓禅不可捕捉也哉!

魏南岳慧思大师《大乘止观》四卷。龚自珍曰:此龙树涅槃后,第一出世法王子也,故天台标三止,此先标止;天台标三观,此先标观;天台以止为观,以观为止,此先标止观双行。天台说性具,一念十法界,此性具宗之始。天台云:八识中第六功能大,此用意识之始。天台十重轨则,此六重括十重也。此书唐时亡,慈云大师知白购之海舶中,仍魏世本,明藕益大师智旭注之,国朝单居士炤刻之,支那撰述无更古于是者,称说赞叹,如赘疣然。所能言者,尽于此矣。

或问之曰:天台智者大师舍八而用六何也?答曰:舍六无可用也,天台之功,斯为最大。今夫八识众生,不自知其有;不知其有,而欲用力以厄之也末由。六识众生,自知其有,自知其有,则可以厄其四运,用其双照,以入乎中道。语曰:“一夫当关,万夫莫开。”天台之功,斯为最大。先说《四念处》,后说《觉意三昧》,皆说三十七道品也。径山刻本有《四念处》,无《觉意三昧》,予故表微。梵本六卷,假之龙泉寺。

《四念处》四卷,隋天台山智者大师之所说,门人灌顶大师之所笔受;明吴江吴士龙从藏本刻者。《四念处》者,三十七助道品之四也。天台判四教,第一卷说藏教五停心四念处,第二卷说通教五停心四念处,第三卷说别教五停心四念处,第四卷说圆教五停心四念处。五停,纬也;四念,经也。藏、通、别,客义也,圆,主人义也。提纲用四义摄,曰:生生四念处,生不生四念处,不生生四念处,不生不生四念处。何所祖?祖龙树中论也。天台如日出,龙树其启明也。推之七菩提分,八圣道分,亦必各具四教仪,惜不可闻矣。