幾何原本

幾何原本
明清漢譯本
［古希臘］歐几里得（Ευκλειδης）著
［明末］泰西利瑪竇（Matteo Ricci）口譯、吳淞徐光啓筆受 合譯前6卷
［清末］英國偉烈亞力（Alexander Wylie）、海寧李善蘭 合譯後9卷

本作品收錄於《四庫全書》

本名《原本》，古希臘數學家歐几里得所著。
前六卷漢譯本由徐光啟與義大利傳教士利瑪竇合譯，1606年始，至1607年完成。

後九卷漢譯本由李善蘭與英國倫敦傳道會教士偉烈亞力合譯，1852年始，至1855年完成。曾國藩將全書十五卷刊行，該板內封面有「幾何原本十五卷」篆書大字，「同治四年夏月刻於金陵曾國藩署檢」題記。

本版本內容皆取自幾何原本 archive.org及[1]，原文未有句讀。

參閱維基百科中的：歐幾里得幾何、數學

閲文言維基大典文：平面幾何、數學

卷首

• 幾何原本序
• 原序^[1]
• 續譯原序
• 原跋
• 續譯原跋
• 幾何原本雜議

正文

• /提要^[2]
• /卷一
• /卷二
• /卷三
• /卷四
• /卷五
• /卷六
• /非玄扈先生所譯之餘卷

1. 含徐光啟《刻幾何原本序》、利瑪竇《譯幾何原本引》
2. 《四庫全書》本書前有提要，金陵書局刻十五卷本無。