翻译:马来西亚联邦宪法/1971年修正一

←

1969年

马来西亚联邦宪法
（1971年修正一）
制定机关：马来西亚国会
1971年3月10日
发布于1971年宪法（修正）法令（A30）
有效期：1971年3月10日—1971年3月24日（不含本日）
译者：维基文库

1971年修正二

→

总目录：篇：一 · 二 · 三 · 四 · 五 · 六 · 七 · 八 · 九 · 十 · 十一 · 十二· 十二Ａ · 十三 · 十四 · 附件：一 · 二 · 三 · 四 · 五 · 六 · 七 · 八 · 九 · 十 · 十一 · 十二· 十三

修正版本：总览 · 2022 · 2019 · 2007 · 2005-2 · 2005-1 · 2003 · 2002 · 2001-2 · 2001-1 · 1996 · 1995 · 1994 · 1993-3 · 1993-2 · 1993-1 · 1993 · 1992 · 1990 · 1988 · 1985 · 1984-2 · 1984-1 · 1983 · 1981 · 1978 · 1977 · 1976 · 1975 · 1973-2 · 1973-1 · 1971-2 · 1971-1 · 1969 · 1968 · 1966 · 1965 · 1964 · 1963-2 · 1963-1 · 1962 · 1960 · 1958 · 1957

这是截至1971年宪法（修正）法令（A30）为止的马来西亚联邦宪法版本。此修正限制了国会议员对于公民权、语言、土著及统治者等地位及特权的议论，并提高了相关法律的修宪及立法门槛。 （编按：本文献是马来西亚法律的中文译文，惟有马来文版及英文版的原文具有法律效力。）

第一篇：联邦之州属、宗教与法律（第1—4条）
第二篇：基本自由（第5—13条）
第三篇：公民权（第14—31条）
- 第一章：公民权之获得（第14—22条）
- 第二章：公民权之终止（第23—28A条）
- 第三章：附则（第29—31条）
第四篇：联邦（第32—69条）
- 第一章：元首（第32—37条）
- 第二章：统治者会议（第38条）
- 第三章：行政机构（第39—43C条）
- 第四章：立法机构（第44—65条）
- 第五章：立法程序（第66—68条）
- 第六章：关于财产、合约及诉讼的权力（第69条）
第五篇：州（第70—72条）
第六篇：联邦与州关系（第73—95E条）
- 第一章：立法分权（第73—79条）
- 第二章：行政分权（第80—81条）
- 第三章：财务分担（第82条）
- 第四章：土地（第83—91条）
- 第五章：国家发展（第92条）
- 第六章：联邦对州属之勘查、建议与检察（第93—95条）
- 第七章：国家地方政府理事会（第95A条）
- 第八章：婆罗洲各州之适用（第95B—95E条）
第七篇：财务条文（第96—112E条）
- 第一章：总则（第96—112条）
- 第二章：婆罗洲各州之适用（第112A—112E条）
第八篇：选举（第113—120条）
第九篇：司法机构（第121—131A条）
第十篇：公共服务（第132—148条）
第十一篇：反颠覆、组织暴力与危害公众罪行之特别权力及紧急权力（第149—151条）
第十二篇：通则和杂项（第152—160条）
第十二Ａ篇：婆罗洲各州之附加保障（第161—161H条）
第十三篇：临时和过渡条文（第162—180条）
第十四篇：统治者的保留权利（第181条）

附件

全条文索引

★此版本所修正的条文。

※已废除的条文。

翻译:马来西亚联邦宪法/1971年修正一

目录

篇章

附件

全条文索引

1-60

61-120

121-181

附件